done by بالعربية

(This problem is done by me.

(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.

That would be done by note verbale.

وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية.

We could have been done by lunch here.

كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.

You must have the report done by Monday.

يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.

China welcomes the work done by the two Tribunals.

وترحب الصين بالعمل الذي أنجزته المحكمتان.

We commend in particular the work done by Mr. Egeland.

ونشيد إشادة خاصة بالعمل الذي أداه السيد إيغلند.

We commend the work being done by the Special Representative.

ونشيد بالعمل الذي يقوم به الممثل الخاص.

Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities.

وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي.

This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.

هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج.

This is already being done by the Executive Committee agencies.

وهذا ما تقوم به الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية بالفعل في الوقت الحالي.

And I think if something is done by one person it can be done by others.

وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخصٌ ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون

Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,

وإذ تشير إلى الأعمال ذات الصلة التي اضطلعت بها المنظمة البحرية الدولية،