ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

done research بالعربية

البحث

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I hadn’t done any research about cancer and the different treatment options.

لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.

So I've probably done about five years' research looking at what people carry.

لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء.

And every year there's research done on self-reported shyness among college students.

وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.

The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.

في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.

Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.

وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية.

Now, we've actually done some research -- Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.

الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث -- ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق.

This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.

وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.

The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.

وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.

And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.

وقام المكتب الحكومي للبحوث بجمع كل الباحثين والممثلين للشركات الطبية واخبرتهم انه يجب ان يتم معالجة مشكلة البنسلين على الفور

A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity.

الحقيقة أن الأمر يحتاج إلى المزيد والمزيد من البحوث من أجل التحقق من التكاليف والفوائد الحقيقة المترتبة على حماية الغابات والتنوع البيئي.

Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.

وكان للأبحاث التي أجريت في مجال نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية إسهاما كبيرا في هذا الصدد، شأنها في ذلك شأن عملية الاستشارة العالمية التي أجريت في عام 2005.

He is known for his studies on direct interfaces between computer systems and the human nervous system, and has also done research in the field of robotics.

معروف بدراساته للتفاعل المباشر بين الحاسب الآلي والجهاز العصبي البشري، قام بعمل بحث في ميدان علم الروبوت.