ترجمة "ينكر أي مسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : أي - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : ينكر أي مسؤولية - ترجمة : أي - ترجمة : مسؤولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأحمك مسؤولية أي شغب | The director holds you responsible for any disturbances. |
| لا أحد ينكر أنك تعرف الجولد كوست أفضل من أي شخص في الماين | There's no denying that you know the... Gold Coast better than anybody on the Main. |
| هذا ينكر عليك الرمح | This denies to you the lance. |
| لا أحد ينكر ذلك | Nobody's denying that! |
| لا أحد ينكر ذلك | Which nobody can deny. |
| وإذا جاء أحدهم اليوم ينكر هاته النظريات فهو في الواقع ينكر فهمنا لعلم الأحياء الحديث. | So if one were to deny natural selection and evolution, they're really denying our understanding of modern biology. |
| حسنا جدا، ولكني أغسل يدي من أي مسؤولية | Very well, but I wash my hands of all responsibility. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one can deny the fact. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one could deny this. |
| بايتس لم ينكر أنها كانت هنا . | Bates never denied she was here. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| وكانت مسؤولية ألبانيا في تلك الظروف مسؤولية أصلية ولم تكن ناشئة عن عدم مشروعية سلوك أي دولة أخرى (). | Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State. |
| ومن ث ـم فإن الغرب لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج. | Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome. |
| الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته | But he's lying and telling everyone that the shoe doesn't belong to his wife. |
| هل نلعن الرجل الذى ينكر كلمته نعم | Do we curse him who denies the Word? |
| الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي. | The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | And he confessed, and denied not but confessed, I am not the Christ. |
| انه ينكر ذلك ، قال الملك نترك هذا الجزء . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
| لماذا ، في هذه اللحظة دعه ينكر لو يستطع | Why, this very moment, let him deny it if he can. |
| وأنا عديمة القيمة ليس هناك من ينكر هذا | And I am worthless... there's no denying it. |
| ولم يكن مطلوبا من الفرد إظهار أي مبادرة خاصة أو تحمل أي مسؤولية عن مستوى معيشته. | Upon receiving these guarantees the individual was not asked to manifest any personal initiative or to assume responsibility for her his own living standards. |
| ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية. | In Egypt, where such preparations are the most obvious, Gamal and other senior figures have stubbornly denied his presidential ambitions. |
| لا أعتقد أن الأفلام الموجهة تجاه الذكور تتحمل أي مسؤولية في ذلك | I don't think kids' movies have anything to do with that. |
| إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه. | He enjoys taunting the West with the past that he denies. |
| وﻻ أحد ينكر أهمية موضوع الشفافية في مسائل التسلح. | No one denies the importance of the subject of transparency in armament matters. |
| لكنه لم ينكر ذلك عندما تحدثت معه آخر مرة | I deleted the citation from your report. Next time there's something like this, report it to me personally, not written. |
| لا يزال هناك من ينكر أنه كان قليلا سميكة. | Still, there was no denying that it was a bit thick. |
| لا يمكن أن ينكر بواسطة حكم شعبى أو كنسى | An appeal to God's judgment cannot be denied by common or canon law. |
| يا لك من صديق مرح! لا أحد ينكر ذلك | For he's a jolly good fellow which nobody can deny. |
| السيد شاين لا ينكر انه مسئول عما حدث لي | Mr Shayne doesn't deny he's responsible for what happened to me? |
| لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل. | No one denies that Africa has many problems. |
| لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا. | Admittedly, Turkey has a long way to go. |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | Said one of the speakers I had a friend |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | The speaker among them said , I had a companion . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them says , ' I had a comrade |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say , I used to have a friend . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say I had a companion in the world |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker of them saith Lo ! I had a comrade |
عمليات البحث ذات الصلة : ينكر أي التزام - ينكر أي ضمان - أي مسؤولية - أي مسؤولية - تحت أي مسؤولية - يفترض أي مسؤولية - من أي مسؤولية - تكبد أي مسؤولية - يستبعد أي مسؤولية - ضد أي مسؤولية - تحت أي مسؤولية - استبعاد أي مسؤولية - دون أي مسؤولية - تقبل أي مسؤولية
