Translation of "a responsibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That's a responsibility. | تلك مسؤولية. |
A great responsibility. | مسؤولية كبيرة |
Quite a responsibility. | مسؤولية كبيرة |
It's a huge responsibility. | لكن تذكر انها مسئوليه ضخمه |
This was a global responsibility. | وهذا يشكل مسؤولية عالمية. |
We have a great responsibility. | إن أمامنا مسؤولية جسيمة. |
Yes, it's quite a responsibility. | نعم, أنها مسؤولية كبيرة |
Yours is a great responsibility. | على عاتقكم مسئولية كبيرة |
But if you have a central government with a different responsibility, a regional government with different responsibility, a local government with different responsibility, each can hold the other to account. | لكن إذا كانت لديك حكومة مركزية بمسؤولية مختلفة حكومة إقليمية بمسؤولية مختلفة حكومة محلية بمسؤولية مختلفة |
Muslims have a particular responsibility here. | ويتحمل المسلمون مسؤولية خاصة في هذا السياق. |
That surely is a joint responsibility. | ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة. |
(a) The international responsibility of States | )أ( المسؤولية الدولية للدول |
No, sir. It's a big responsibility. | الرينجرز في اول الطريق,سيدي دائما |
It should be a collective responsibility. | يجب أن تكون المسؤولية جماعية |
I had a sense of responsibility. | كان لدي شعور بالمسؤولية. وإذا تحدثت ، والتي بلا حراك |
I have a responsibility to her. | انا مسؤول عنها |
I have a responsibility to them. | إننى مسؤولة عنهما |
King Solomon has a great responsibility. | إن الملك سليمان لديه مسؤولية عظيمة |
Invocation of the responsibility of a State | الاحتجاج بمسؤولية دولة |
It was a shocking abdication of responsibility. | وكان في ذلك إهمال شديد للمسئولية. |
But Member States also have a responsibility. | لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية. |
World poverty is a common, moral responsibility. | والفقر على الصعيـد العالمي مسؤولية أخلاقية مشتركة. |
Its political leaders bear a great responsibility. | وهنـاك مسؤوليـة كبــرى تقــع علـى عاتــق زعمائهــا السياسيين. |
GB We have a responsibility to protect. | غوردن نحن مسئوليتنا الحماية. |
Parks and Sewage also have a responsibility. | ليست مجرد مشكلة هندسية |
States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them. | والدول غير مسؤولة عن حماية السكان من الجرائم الخطيرة، بل إنها مسؤولة عن عدم ارتكاب هذه الجرائم. |
Responsibility | المسؤولية |
Responsibility? | مـسؤولية |
Responsibility? | مسئولية |
Content of the international responsibility of a State | مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
Solving the cocaine problem is a shared responsibility. | يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة. |
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. | وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات. |
COPAZ has a special responsibility in this connection. | وتقع على عاتق اللجنة الوطنية لتعزيز السلم مسؤولية خاصة في هذا الشأن. |
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility. | وهنا تقع على عاتق البلدان المتقدمة صناعيا مسؤولية جسيمة. |
Development is first and foremost a national responsibility. | فالتنمية أوﻻ وقبل كل شيء مسؤولية وطنية. |
However, development is also a common global responsibility. | غير أن التنمية أيضا مسؤولية عالمية مشتركة. |
This is a responsibility enshrined in the Charter. | وهذه هي المسؤولية المركوزة في الميثاق. |
You're the one with a responsibility to Reata. | أنت ذلك الرجـل! أنت الرجـل المسؤول عن (رياتــا) |
You have a serious responsibility toward your son. | لديك مسؤولية عظيمة تجاه ابنك . |
Law is a human institution responsibility is a human institution. | ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية |
Such a delicate operation calls for a man of responsibility. | عملية حساسة ودقيقة مثل هذه تعطيها إلى رجل صاحب مسؤولية. |
While the United Nations has a responsibility for global security, the CSCE has a particular responsibility for the security and stability of Europe. | في حين أن اﻷمم المتحدة تتحمل مسؤولية عن اﻷمن العالمي، فإن مؤتمر اﻷمن والتعاون فــي أوروبا يتحمل مسؤولية خاصة عن اﻷمن واﻻستقرار في أوروبا. |
Individual responsibility | المسؤولية الفردية |
Financial responsibility | المسؤولية المالية |
Parental responsibility | مسؤولية الآباء |
Related searches : Have A Responsibility - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility