Translation of "a responsibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A responsibility - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's a responsibility.
تلك مسؤولية.
A great responsibility.
مسؤولية كبيرة
Quite a responsibility.
مسؤولية كبيرة
It's a huge responsibility.
لكن تذكر انها مسئوليه ضخمه
This was a global responsibility.
وهذا يشكل مسؤولية عالمية.
We have a great responsibility.
إن أمامنا مسؤولية جسيمة.
Yes, it's quite a responsibility.
نعم, أنها مسؤولية كبيرة
Yours is a great responsibility.
على عاتقكم مسئولية كبيرة
But if you have a central government with a different responsibility, a regional government with different responsibility, a local government with different responsibility, each can hold the other to account.
لكن إذا كانت لديك حكومة مركزية بمسؤولية مختلفة حكومة إقليمية بمسؤولية مختلفة حكومة محلية بمسؤولية مختلفة
Muslims have a particular responsibility here.
ويتحمل المسلمون مسؤولية خاصة في هذا السياق.
That surely is a joint responsibility.
ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة.
(a) The international responsibility of States
)أ( المسؤولية الدولية للدول
No, sir. It's a big responsibility.
الرينجرز في اول الطريق,سيدي دائما
It should be a collective responsibility.
يجب أن تكون المسؤولية جماعية
I had a sense of responsibility.
كان لدي شعور بالمسؤولية. وإذا تحدثت ، والتي بلا حراك
I have a responsibility to her.
انا مسؤول عنها
I have a responsibility to them.
إننى مسؤولة عنهما
King Solomon has a great responsibility.
إن الملك سليمان لديه مسؤولية عظيمة
Invocation of the responsibility of a State
الاحتجاج بمسؤولية دولة
It was a shocking abdication of responsibility.
وكان في ذلك إهمال شديد للمسئولية.
But Member States also have a responsibility.
لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية.
World poverty is a common, moral responsibility.
والفقر على الصعيـد العالمي مسؤولية أخلاقية مشتركة.
Its political leaders bear a great responsibility.
وهنـاك مسؤوليـة كبــرى تقــع علـى عاتــق زعمائهــا السياسيين.
GB We have a responsibility to protect.
غوردن نحن مسئوليتنا الحماية.
Parks and Sewage also have a responsibility.
ليست مجرد مشكلة هندسية
States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them.
والدول غير مسؤولة عن حماية السكان من الجرائم الخطيرة، بل إنها مسؤولة عن عدم ارتكاب هذه الجرائم.
Responsibility
المسؤولية
Responsibility?
مـسؤولية
Responsibility?
مسئولية
Content of the international responsibility of a State
مضمون المسؤولية الدولية للدولة
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.
وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات.
COPAZ has a special responsibility in this connection.
وتقع على عاتق اللجنة الوطنية لتعزيز السلم مسؤولية خاصة في هذا الشأن.
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.
وهنا تقع على عاتق البلدان المتقدمة صناعيا مسؤولية جسيمة.
Development is first and foremost a national responsibility.
فالتنمية أوﻻ وقبل كل شيء مسؤولية وطنية.
However, development is also a common global responsibility.
غير أن التنمية أيضا مسؤولية عالمية مشتركة.
This is a responsibility enshrined in the Charter.
وهذه هي المسؤولية المركوزة في الميثاق.
You're the one with a responsibility to Reata.
أنت ذلك الرجـل! أنت الرجـل المسؤول عن (رياتــا)
You have a serious responsibility toward your son.
لديك مسؤولية عظيمة تجاه ابنك .
Law is a human institution responsibility is a human institution.
ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
Such a delicate operation calls for a man of responsibility.
عملية حساسة ودقيقة مثل هذه تعطيها إلى رجل صاحب مسؤولية.
While the United Nations has a responsibility for global security, the CSCE has a particular responsibility for the security and stability of Europe.
في حين أن اﻷمم المتحدة تتحمل مسؤولية عن اﻷمن العالمي، فإن مؤتمر اﻷمن والتعاون فــي أوروبا يتحمل مسؤولية خاصة عن اﻷمن واﻻستقرار في أوروبا.
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Financial responsibility
المسؤولية المالية
Parental responsibility
مسؤولية الآباء

 

Related searches : Have A Responsibility - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility