ترجمة "ينكر أي التزام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : أي - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد ينكر أنك تعرف الجولد كوست أفضل من أي شخص في الماين | There's no denying that you know the... Gold Coast better than anybody on the Main. |
| هذا ينكر عليك الرمح | This denies to you the lance. |
| لا أحد ينكر ذلك | Nobody's denying that! |
| لا أحد ينكر ذلك | Which nobody can deny. |
| وإذا جاء أحدهم اليوم ينكر هاته النظريات فهو في الواقع ينكر فهمنا لعلم الأحياء الحديث. | So if one were to deny natural selection and evolution, they're really denying our understanding of modern biology. |
| وفيما عدا تلك الوعود، ليس هناك أي التزام محدد. | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one can deny the fact. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one could deny this. |
| بايتس لم ينكر أنها كانت هنا . | Bates never denied she was here. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته | But he's lying and telling everyone that the shoe doesn't belong to his wife. |
| هل نلعن الرجل الذى ينكر كلمته نعم | Do we curse him who denies the Word? |
| الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي. | The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | And he confessed, and denied not but confessed, I am not the Christ. |
| انه ينكر ذلك ، قال الملك نترك هذا الجزء . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
| لماذا ، في هذه اللحظة دعه ينكر لو يستطع | Why, this very moment, let him deny it if he can. |
| وأنا عديمة القيمة ليس هناك من ينكر هذا | And I am worthless... there's no denying it. |
| فبالنسبة لهذه الأنشطة، لا يكون على الآباء أي التزام بتقديم أسباب لطلباتهم. | For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests. |
| ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية. | In Egypt, where such preparations are the most obvious, Gamal and other senior figures have stubbornly denied his presidential ambitions. |
| وتقصد صياغة الفقرة 2 التي تشير على التزام تنص عليه قاعدة من قواعد المنظمة الدولية الإشارة إلى أي التزام ناشئ عن قواعد المنظمة. | The wording in paragraph 2, which refers to an obligation established by a rule of the international organization , is intended to refer to any obligation arising from the rules of the organization. |
| إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه. | He enjoys taunting the West with the past that he denies. |
| وﻻ أحد ينكر أهمية موضوع الشفافية في مسائل التسلح. | No one denies the importance of the subject of transparency in armament matters. |
| لكنه لم ينكر ذلك عندما تحدثت معه آخر مرة | I deleted the citation from your report. Next time there's something like this, report it to me personally, not written. |
| لا يزال هناك من ينكر أنه كان قليلا سميكة. | Still, there was no denying that it was a bit thick. |
| لا يمكن أن ينكر بواسطة حكم شعبى أو كنسى | An appeal to God's judgment cannot be denied by common or canon law. |
| يا لك من صديق مرح! لا أحد ينكر ذلك | For he's a jolly good fellow which nobody can deny. |
| السيد شاين لا ينكر انه مسئول عما حدث لي | Mr Shayne doesn't deny he's responsible for what happened to me? |
| وبدون التزام الدول ﻻ يمكن أن يكون هناك أي حل ﻻنعدام اﻻستقرار الدولي. | And without the commitment of States there cannot be any solution to international instability. |
| وإذا لم تقم المنظمة بسحب أي أموال في إطار القرض، فإنها لن يـتـرتب عليها أي التزام بموجب الاتفاق. | If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement. |
| إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
| ولن يطبق التزام الدول اﻷطراف بتمويل موقع واحد للتعدين بالنسبة للمؤسسة كما نصت اﻻتفاقية، ولن يقع على الدول اﻷطراف أي التزام بتمويل أية عملية للمؤسسة. | The obligation of States Parties to fund one mine site for the Enterprise as provided for in the Convention shall not apply, and States Parties shall be under no obligation to finance any operation of the Enterprise. |
| وعلى ذلك فليس على دبلوماسيي البعثة الكوبية أي التزام بالذهاب الى محاكم البلد المضيف. | Therefore, the Cuban Mission diplomats were not obliged to go to the host country courts either. |
| لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل. | No one denies that Africa has many problems. |
| لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا. | Admittedly, Turkey has a long way to go. |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | Said one of the speakers I had a friend |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | The speaker among them said , I had a companion . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them says , ' I had a comrade |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say , I used to have a friend . |
عمليات البحث ذات الصلة : ينكر أي مسؤولية - ينكر أي ضمان - أي التزام - أي التزام - أي التزام - لا ينكر - ينكر كل - لا ينكر - ينكر أن - لا ينكر - ينكر حقيقة - لا ينكر - لا ينكر - تكبد أي التزام
