ترجمة "يفترض أي مسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : يفترض - ترجمة : أي - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : أي - ترجمة : يفترض - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أي بنت رجل دين، يفترض. | A clergyman's daughter, I presume. |
| يفترض ان تقع مسؤولية الاولاد على عاتق المجتمع المحيط وليس على عاتق الاسرة. | Children should be the responsibility of the commune, not of the family. |
| سأحمك مسؤولية أي شغب | The director holds you responsible for any disturbances. |
| حسنا جدا، ولكني أغسل يدي من أي مسؤولية | Very well, but I wash my hands of all responsibility. |
| يفترض هذا النموذج أن الكون يبقى كما هو في أي وقت من الزمن. | In this model the universe is roughly the same at any point in time. |
| وكانت مسؤولية ألبانيا في تلك الظروف مسؤولية أصلية ولم تكن ناشئة عن عدم مشروعية سلوك أي دولة أخرى (). | Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State. |
| ومن ث ـم فإن الغرب لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج. | Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome. |
| يفترض أن تتباطء. | You are supposed to be decelerating. |
| يفترض أن تخبريني | Suppose you tell me. |
| الدوائر. لن نقطة في أي منها بشكل خاص، ولكن بعض من تلك الدوائر الخضراء يفترض | I won't point at any of them in particular, but some of those green circles are supposed to be the success stories of Web 2.0. |
| وعندما يكتمل هذا النشاط، يفترض أﻻ يكون قد بقى في العراق أي يوارنيوم شديد التخصيب أو أي قدرة على انتاجه. | When this activity is complete, no highly enriched uranium and no capacity to produce it should remain in Iraq. |
| ولم يكن مطلوبا من الفرد إظهار أي مبادرة خاصة أو تحمل أي مسؤولية عن مستوى معيشته. | Upon receiving these guarantees the individual was not asked to manifest any personal initiative or to assume responsibility for her his own living standards. |
| وهنا كيف يفترض استخدامه. | And here's how it's supposed to be used. |
| يفترض بالمرشح المثالي أن | Our ideal candidate will |
| يفترض أن يكون سرا | It was supposed to be a secret. |
| يفترض ان تفهم هذا | That should make sense to you. |
| جين يفترض ان نسرع | Jane, suppose we get a move on. |
| يفترض بأنك جئت هنا | I suppose you've come here.. |
| أنت زوج وزوجة , يفترض | You're man and wife, I suppose? |
| يفترض أن نذهب معا | Suppose we go together. |
| متى يفترض أن يأتوا | What time will they arrive? |
| ألا يفترض بطبيب معاينته | Shouldn't a doctor look at him? |
| في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر. | Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk. |
| يسري هذا الاتفاق تذكر كل حكومة هنا، إن انطبق الحال، أي أقاليم يفترض أن يشملها الاتفاق . | This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . |
| لا أعتقد أن الأفلام الموجهة تجاه الذكور تتحمل أي مسؤولية في ذلك | I don't think kids' movies have anything to do with that. |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| كما يفترض بها أن تكون. | like it was supposed to be. |
| هذا ما يفترض ان نفعله | This is what we're supposed to do. |
| هذا ما يفترض علي عمله... | That's what Imsupposed to do... |
| يفترض أن تختلفوا معي هنا. | You are supposed to disagree with me here. |
| إذا ، كيف يفترض بي العيش | Then, how am I supposed to live? |
| ما الذي يفترض أنهم قالوا | And what do you suppose they all said? |
| وكيف يفترض بنا أن نخرج | Rebecca? I'm here, I'm OK. |
| ماذا يفترض بذلك أن يعني | Boy What's that supposed to mean? |
| مغفل .. يفترض بك أن تصدها | The more I liked you, |
| يفترض بأنه كانت أن تموت. | Suppose he were to die. |
| يفترض اسمك ليس حقا سميث. | I suppose your name isn't really Smith. |
| كيف يفترض بنا أن نعمل | How are we supposed to work it out? |
| نعم، لكن يفترض بأنه صحيح. | Yeah, but suppose he's right! |
| الحفلة يفترض انها ستكون رائعة | Those parties are supposed to be terrific. |
| أه، يفترض هذا لماذا تهتم | Oh, I suppose so. What do you care? |
| شمشون يفترض ان اصابعه ورود. | Moses supposes his toeses are roses... |
| لكن شمشون يفترض غير صحيح... . | ... butMosessupposeserroneously. |
| وماذا يفترض بأنك تعمل هنا | Who said you didn't? |
| لا، لا يفترض بك ذلك | No, you're not supposed to know. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي مسؤولية - أي مسؤولية - تحت أي مسؤولية - من أي مسؤولية - تكبد أي مسؤولية - يستبعد أي مسؤولية - ضد أي مسؤولية - تحت أي مسؤولية - استبعاد أي مسؤولية - دون أي مسؤولية - تقبل أي مسؤولية - تقبل أي مسؤولية - ينكر أي مسؤولية - تكبد أي مسؤولية
