ترجمة "يمكن أن ننتظر بالكاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : بالكاد - ترجمة : يمكن - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا يمكن أن أحسه بالكاد. | I can hardly feel it. |
| نشر روبن جناحيه ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها. | The robin spread his wings Mary could scarcely believe her eyes. |
| كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة | How could there be when it's barely ten o'clock yet? |
| بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية | We can see now what was barely recognizable in the original |
| والطبقة المتوسطة بالكاد يمكن تتميزها عن الفقراء | And the middle class is barely distinguishable from the poor. |
| مارثا ، هذا رائع لحتى بالكاد يمكن تصديقه | Martha, it's almost too good to believe. |
| وقد استطاع بلدي بالكاد أن يتجنب أزمة كان يمكن أن تضاهي أزمة رواندا. | Our country just barely averted a crisis which could have been comparable to the one in Rwanda. |
| الأفضل أن ننتظر. | We'd better wait. |
| لا يمكن ان ننتظر لنرى كيف تكون رده فعلهم . | Can't wait to see how they'd react. |
| ربما الأفضل أن ... ننتظر | Maybe it's bet to... Wait. |
| من الأحسن أن ننتظر. | We thought it best to wait. |
| تريد أن ننتظر أجل | You should wait. |
| لماذا يجب أن ننتظر | Why must we wait? |
| لا بد أن ننتظر | We'll just have to wait. |
| علينا أن ننتظر الآن | We must wait for now. |
| أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك. | I feel as if I could scarcely ask God for any more. |
| بالكاد تستطيع أن تراه. | You can barely see it. |
| بالكاد استطعنا أن نرتب. | We barely got cleaned up in time to open. |
| ... أستطيع بالكاد أن أتنفس | I can hardly draw breath... |
| ربما يجب أن ننتظر حتى | But maybe we should wait until they... |
| يجب أن ننتظر حتى فجر | We have to wait till dawn, and... |
| لأنه يجب أن ننتظر الرجال | We must await the word |
| يجب أن ننتظر حدوث معجزة | I guess we'll just have to wait for a miracle or something. |
| كما يجب أن ننتظر 43، . . | As we might have to wait as long as, uh... |
| ألا يجب أن ننتظر الآخرون | Shouldn't we wait for the others? |
| الا ينبغي أن ننتظر (ماما) | Shouldn't we wait for Mama? |
| يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد. | Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it. |
| أن صوته يخرج الآن بالكاد | He can barely make a sound now. |
| أنظر ، يمكنها أن تنهض بالكاد | See? She can hardly stand up. |
| في الواقع، بالكاد أن أتنفس | Actually, I barely scrape by. |
| ننتظر | Standing? |
| ننتظر | We wait. |
| ننتظر | After? |
| كم من الوقت علينا أن ننتظر | How long do we have to wait? |
| أنه السبب كان يجب أن ننتظر | It is the reason. We should have waited. |
| قال لنا أن ننتظر في الخارج. | He told us to wait outside. |
| يريدنا أن ننتظر ونسأل لارى كينكيد | He's wants us to wait and ask Larry Kinkaid. |
| يجب أن ننتظر قليلا حتى يتعافى | We have to wait till he recovers a little. |
| لن نحتاج أن ننتظر المحكمة لإدانته | We don't have to wait for the trial to convict him. |
| هل من المفترض أن ننتظر فقط | Are we supposed to just sit here and wait? |
| علينا أن ننتظر وصول سيارة (سكوتلانديارد) | We'll just have to sit tight and wait for the car to arrive from the Yard. |
| علينا أن ننتظر ذبح آخر حمل. | We'll have to wait for the last lamb to be sacrificed. |
| كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. | Layla could barely breathe. |
| وأود فقط أن أقول ببساطة ، بالكاد. | And I just simply say, Hardly. |
| بالكاد تستطيع أن تحتمى من الرياح. | It would scarcely keep out the wind. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن ننتظر - يمكن بالكاد - يجب أن ننتظر - ننتظر أن يأتي - علينا أن ننتظر - يمكننا أن ننتظر - ننتظر - ننتظر - بالكاد يمكن تصوره - بالكاد يمكن قراءتها - يمكن بالكاد تنتظر - بالكاد يمكن استخدامها - بالكاد يمكن التعرف - بالكاد يمكن قياسها
