ترجمة "يكون هناك أي استثناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد أي استثناء لهذا. | There will be no exceptions to that. |
ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء | But in your case, I'm making an exception. |
ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر. | But there is one exception to this formulation sugar. |
وحتى لا يكون هناك أي حد. | And so there is no limit. |
لن يكون هناك أي شيء آخر | Will there be anything further? |
في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء. | In El Salvador, abortion is prohibited without exception. |
وليس هناك استثناء فيما يتعلق بالسن الأدنى للزواج. | There is no exception as to the minimum age of marriage. |
وعلى الرغم من عمر، من اليوم الأول أصدر أوامرا أنه لن يكون هناك أي نحيب للمسلمين الذين يرحلون، ولكن في هذه الحالة فإن عمر قد جعلها استثناء. | Though Umar, from very first day had given orders that there would be no wailing for departed Muslims, but in this one case he made an exception. |
يمكن أن يكون هناك أي الخروج اليوم. | There could be no going out today. |
يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ. | There can be no margin for error. |
لا أريد أن يكون هناك أي عناء . | I don't want to be no bother. |
ومع ذلك، يجب ألا يكون هناك أي لبس. | However, let us make no mistake here. |
وحينها لن يكون هناك أي من إجراءات مدينتك | And when I do, there won't be any of your city stuff. |
يجب أن يكون هناك أي شك في عقلك. | There must be no doubt in your mind. |
! يوما ما، لن يكون هناك أي شخص لإحتجازك | One of these days, there won't be anybody to hold you. |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Except the chosen creatures of God , |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Except the chosen bondmen of Allah . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Except for God 's sincere servants |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But the bondmen of Allah , the sincere ones |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Save the chosen slaves of Allah ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Except for God s sincere servants . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But Allah 's chosen servants ( shall be spared this woeful end ) . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Save single minded slaves of Allah |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | all except Allah s exclusive servants . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But for the sincere worshipers of Allah , |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But not the chosen servants of Allah . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But the sincere servants of God |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | Save the servants of Allah , the purified ones . |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But the chosen servants of God |
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . | But the sincere ( and devoted ) Servants of Allah , |
أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم. | I don't want there to be any misunderstanding. |
حيث لن يكون هناك دروس رياضيات على أي حال | There, there wouldn't, there wouldn't be math videos anyway. |
بل لن يكون هناك أي متجهات أخرى من الاساس. | There aren't any other guys here. |
هل هناك أي شىء قد يكون أحضر هذا الحلم | Is there anything that might have brought this dream on? |
لن يكون هناك أي شروط ما عدا الموت للمغول | There will be no terms, except death to the Mongols. |
لن يكون هناك أي أقفال أو مزاليج بيننا باستثناءقلبكالصغيرهذا . | There will be no locks or bolts between us, except those in your own mercenary little heart. |
لن يكون هناك أي إمتياز لشخص عن آخر ، حسن | That way nobody will have an advantage on one another, right? |
لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا | There won't be any increase in pensions. Do you know why? |
استثناء | Exclude |
استثناء | EXCEPT |
ولذلك من اﻷهمية بمكان إعمال جميع عناصر القرار دون أي استثناء. | It was important to implement all the elements contained in the resolution without departing from the original mandate. |
كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد. | Nor would there be any bias in the naturalization of children. |
ثلاثة أشخاص معا ولن يكون هناك أي شخص آخر معكم. | Three of you together and nobody is going to be around you. |
يجوز للمرأة الخريف ، عندما يكون هناك أي قوة في الرجال. | Women may fall, when there's no strength in men. |
وكان جيفيس الحق. يمكن أن يكون هناك أي عنوان آخر. | Jeeves was right. There could be no other title. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك أي - دون أي استثناء - يكون هناك أكثر - يكون هناك خلل - يكون هناك التنين - يكون هناك فهم - عندما يكون هناك - أن يكون هناك - يكون هناك تفويض - ربما يكون هناك - يكون هناك تمييز - أن يكون هناك - قد يكون هناك - قد يكون هناك