ترجمة "هناك أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك | Is anybody willing to take me there? |
| ليس هناك أي مشاكل. | There are no problems. |
| ليس هناك أي صابون. | There isn't any soap. |
| ليس هناك أي خطأ. | There's no mistake. |
| هل هناك أي ضحايا | Are there casualties? |
| ليس هناك أي حاجة للتحديث. | There isn't any need for an update. |
| لم يعد هناك أي صابون. | There isn't any soap. |
| لا أعرف أي شخص هناك. | I don't even know anybody there. |
| لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان . | There was no mention of it any place. |
| هل هناك أي إمكانية لإعادة شحن الموبايل بدون أي تكلفة | Is there any possible way to recharge our mobile free of cost? |
| ليس هناك أي غيوم في السماء. | There's not a cloud in the sky. |
| لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. | There don't seem to be any problems. |
| هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. | Correct the errors, if there are any. |
| هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك | Do you believe that has influenced your reception there? |
| هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين | Is there any objection to those requests? |
| وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية. | There is no hierarchy amongst constitutional provisions. |
| ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي. | There was no motorcade back there. |
| لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن. | So no one is in charge. |
| هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين. | There are valid arguments to made for either course. |
| اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول. | Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant. |
| ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. | There are practically no restrictions on foreign investment. |
| ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . | There is no evidence to support the efficacy of this intervention. |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية | Are there any provisions on the use of water resources? |
| بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن هل هناك أي أمل | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق. | There was absolutely no furniture in that room. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| ليس هناك أي عذر أو تفسير لما حصل لعمر. | There is no excuse or explanation that can justify what was done to Omer. |
| GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا | GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? |
| لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997. | There has been no national conscription since 1997. |
| أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء. | There appears to be no evidence to support this claim. |
| وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة | Was there any authority that monitored the work of judges? |
| وأضاف أنه ليس هناك أي مخططات لاستئناف هذا القرار. | There were no plans to appeal that decision. |
| وليس هناك أي موظف لشؤون الاستثمارات للاهتمام بالاستثمارات العقارية. | There is no investment officer to cover real estate investments. |
| وعندما استؤنفت الجلسة، لم يكن هناك أي تعليق عليها. | When the meeting resumed, there was no comment on it. |
| إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة. | It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. |
| ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
| وليست هناك أي سجلات تشير إلى وقوع فلورنس نايتينجيل في الحب مع أي من مرضاها. | There is no record of Florence Nightingale having ever fallen in love with one of her patients. |
| قرأت الصحف ولم يكن هناك أي ذكر لذلك, هناك اجتماع في قصر بيان مع أناس من خارج الدولة. | I read the newspapers and there was no mention of this, there is a meeting in Bayan Palace with people coming from out of state. |
| هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة | Has anybody here made a profit in futures trading? |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك أي شخص - كانت هناك أي - هناك أي شخص - هناك أي أخبار - هناك هناك - هل هناك أي شخص - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - يكون هناك أي استثناء - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك