ترجمة "يضع مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يضع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يضع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يضع - ترجمة : يضع مع - ترجمة : مع - ترجمة : يضع مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حيث يضع عظامه مع اسلافه | A place where he can lay his bones with his ancestors. |
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر. | The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed. |
وربما هذا يضع شقيقته في سلة واحدة مع البيض الفاسد | And this could splatter his sister with rotten egg by implication. |
وعلى كل بلد أن يضع سياسات للتنمية اﻻجتماعية تتﻻءم مع ظروفه الخاصة. | Each country has to draw up social development policies adaptable to its own conditions. |
1 يضع الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة، بالتشاور مع الرئيس كلما أمكن. | 1. The Secretary General, in consultation with the Chairman whenever possible, shall draw up the provisional agenda for each session. |
وحالما يضع ريتشارد الموسيقى من المفترض فعليا ان ابدأ المشروع مع تود ماكوفر مع معمل ماساتشوستس للتكنولوجيا وسائل الإعلام | And since Richard put me on this whole thing with music I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab it relates a lot to music. |
إننا نتعاطف بشدة مع سكان سراييفو، ونأمل في اتخاذ اجراء دولي يضع حدا لهذا الكابوس. | We strongly identify with the residents of Sarajevo and hope for international action that will stop this nightmare. |
وهكذا لا أحد يرغب في تعرفون، أن يضع مرطب ما بعد الحلاقة مع المواد المسرطنة. | So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens. |
تتداخل ثم تتداخل مع ذلك الملك الصغير سوف يضع سحره عليك ويجعلك عبده إلى الأبد | You moil and meddle with that little king, he'll put the comehither on you and make you his slave forevermore. |
يضع العربة قبل الحصان. | puts the cart before the horse. |
إنه يضع نماذجا للجينات. | He models genes. |
وحالما يضع ريتشارد الموسيقى | And since Richard put me on this whole thing with music |
يضع علامة صغيرة هنا | It puts a little icon there. |
ربما يضع عينه عليك | Maybe he's got his eye on you |
يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
أين أنا يضع هذه | Where shall I put these? |
وتحقيقا لهذه الغاية، عليه أن يضع مع هذه الهيئات ما يكون ضروريا من الترتيبات ﻹتاحة المعلومات | To this end, it shall make such arrangements with such bodies as might be necessary regarding the disclosure of information |
ويهدف البرنامج إلى التعاون مع المنظمات الدولية، وبخاصة اﻷمم المتحدة والهيئات اﻹقليمية، وسوف يضع نهجا منظما للتعامل مع مشاكل الصراع اﻹثني. | INCORE is meant to cooperate with international organizations, especially the United Nations and regional bodies, and will develop a systematic approach to the problems of ethnic conflict. |
وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up. |
عندما يضع بابا البخور هنا. | When daddy has put the incense in here. |
وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is another example of a page with glossary words highlighted in red. |
YouTube يضع حدا لهذه الأشياء. | YouTube puts a limit on this stuff. |
هذا الرجل يضع ما نسميه | This man is wearing what we call a bee beard. |
لقد كـان يضع عينـه عليك | He had quite a crush on you. |
هل عرفت أن يضع حصانه | You find out where he put up his horse? |
إمبراطورية جبناء وامبراطور يضع ماكياج. | An empire of cowards and an Emperor who wears makeup. |
(فيسنتى) يضع علامة على الممر | Vicente's marking the trail. |
السائق يضع عينيه على الطريق | A chauffeur keeps his eyes on the road. |
اسكينس يضع الكلمات فى فمى | Aeschenes puts words in my mouth. |
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك | Vitajex Puts the gleam in your eye |
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك | Vitajex puts the gleam in your eye |
هو لا يضع القوانين هنا | He doesn't make the rules around here. |
وقال إن عمه كان يضع المسدس تحت المقعد وأن أفراد الشرطة أخذوه من ذلك المكان مع الوثائق. | He says his uncle kept the pistol under the seat and that the police officer took it from there together with the papers. |
وهي تتطلب نهجا متكامﻻ يضع في المحل الصحيح جميع متطلبات التنمية، مع إيﻻء اﻻعتبار لخصوصيات كل بلد. | It requires an integrated approach that puts in place all the imperatives of development, taking into account the specificities of each country. |
هناك من يضع هذين الشيئين مع بعض و يطلق عليها امبراطورية , و هذا في اعتقادي مفهوم غبي. | Some people put these two things together and they call it empire, which I think is a boneheaded concept. |
نصحته ألا يضع الكثير من السكر. | She advised him not to use too much sugar. |
تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه. | Sami hoped to put that sadness behind him. |
غير صحيح المهمة يضع أصفارا صفر. | Invalid task duration must be greater than zero. |
لا أحد يضع علامة في المربعات. | Nobody checks boxes. |
الطيار يضع الطائرة بموازاة نهر هدسون. | The pilot lines up the plane with the Hudson River. |
اجعل الجمهور يضع الأمور على بعضها. | Make the audience put things together. |
هذا يضع مكانها في حوض الاستحمام | That places it in the bathtub. |
انه سوف يضع المد عى على المسار | It'll put the prosecution on the track of... |
عمليات البحث ذات الصلة : يضع - يضع أولويات - فإنه يضع - يضع على - يضع خطط - يضع في - يضع قدما - يضع تركيزه - يضع اللوم - يضع عبئا