ترجمة "فإنه يضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يضع - ترجمة : يضع - ترجمة : فإنه يضع - ترجمة : يضع - ترجمة : فإنه يضع - ترجمة : يضع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Does When Doesn Still Into Puts Putting Wearing Hands Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
Put like that, it did seem reasonable.
وإلا فإنه يضع الكثير من الضغط على إقامة الدولة
Otherwise it's putting a lot of pressure on creation of a state.
عندما يكون المرء صغيرا فإنه يضع ذلك فى حساباته
it's only today that counts.
فإنه يضع ADP بالإضافة إلى مجموعات الفوسفات معا لإنتاج ATP.
It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.
فإنه لا الرصين يصل اليه، فإنه يضع مجرد ما يصل اليه ل، كما تعلمون، شبح أكبر.
It doesn't sober him up, it just sets him up for, you know, a bigger hangover.
وإذ يضع اﻷمين العام هذا اﻻعتبار نصب عينيه، فإنه يوصي بالتوزيع التالي لمختلف أجزاء التقرير)١٥(
Bearing that consideration in mind the Secretary General recommends the following allocation for the various parts of the report Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 3 (A 49 3).
ثم فإنه يضع قيمة على هذه السندات إلى مبلغ 10 مليار دولار وترسلها الى مجلس الاحتياطي الاتحادي.
Then it puts a value on these bonds to the sum of 10 billion dollars and sends them over to the FED.
وإذا أ عطي مؤتمر قمة أيلول سبتمبر الإرادة السياسية اللازمة فإنه يستطيع أن يضع الأمم المتحدة في انطلاقة جديدة.
Given the necessary political will, the September summit can relaunch the United Nations.
في ألبوم بيتر سيلرز عام 1959 بعنوان Songs for Swinging Sellers فإنه يضع شخصية تويت كونواي وهو مغني روك.
In the 1959 LP Songs for Swinging Sellers , Peter Sellers included a character Twit Conway , who was a rock singer.
فعندما يؤثر هذا اﻻفتقار إلى اﻻنضباط عل تمويل عمليات حفظ السﻻم، فإنه يضع عبئا إضافيا على عاتق الدول المساهمة بقوات.
When this lack of discipline affects the financing of peace keeping operations, it puts an additional burden on the troop contributors.
وهذا الشرط يضع القاضي في موقف حرج، ففي حالة قيامه بإدانة الزوج، فإنه يتعين عليه أن يحكم عليه بالغرامة و أو بالسجن.
This provision places a magistrate in a difficult position.
فإذا رأى القاضي أن الوالدين أو الشخص الذي يحتفظ بالطفل لن يوفرا له العناية الواجبة، فإنه يضع الطفل في رعاية وكالة للوصاية.
A judge who determines that the parents or the person whom the child is with will not provide the proper care places the child in the custody of a guardianship agency.
ولئن كان اﻻستشهاد بقوانين الوﻻيات المتحدة يمكن بسهولة أن يضع عقبات أمام عودة أراضينا وممارسة حقوقنا، فإنه ﻻ يضفي الشرعية على إنكار العدالة.
Though citations of United States law may conveniently provide impediments to the return of our lands and the exercise of rights, they do not legitimize the denial of justice.
يضع العربة قبل الحصان.
puts the cart before the horse.
إنه يضع نماذجا للجينات.
He models genes.
وحالما يضع ريتشارد الموسيقى
And since Richard put me on this whole thing with music
يضع علامة صغيرة هنا
It puts a little icon there.
ربما يضع عينه عليك
Maybe he's got his eye on you
يضع قيود حول أعناقهم
Puts chains around their necks.
أين أنا يضع هذه
Where shall I put these?
بغض النظر عن أين يتوقف الذراع فإنه سيتم استرداد دائما في الاتجاه المعاكس ونظرا لأن عملية الاسترداد يضع الأدوات مرة أخرى حيث أنها جاءت من
Regardless of where the arm stops it will always recover in the reverse direction and because the recovery process puts the tools back where they came from the sequence on the Tool Table remains unchanged and does not need to be updated after recovery is complete
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up.
عندما يضع بابا البخور هنا.
When daddy has put the incense in here.
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
YouTube يضع حدا لهذه الأشياء.
YouTube puts a limit on this stuff.
هذا الرجل يضع ما نسميه
This man is wearing what we call a bee beard.
حيث يضع عظامه مع اسلافه
A place where he can lay his bones with his ancestors.
لقد كـان يضع عينـه عليك
He had quite a crush on you.
هل عرفت أن يضع حصانه
You find out where he put up his horse?
إمبراطورية جبناء وامبراطور يضع ماكياج.
An empire of cowards and an Emperor who wears makeup.
(فيسنتى) يضع علامة على الممر
Vicente's marking the trail.
السائق يضع عينيه على الطريق
A chauffeur keeps his eyes on the road.
اسكينس يضع الكلمات فى فمى
Aeschenes puts words in my mouth.
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك
Vitajex Puts the gleam in your eye
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك
Vitajex puts the gleam in your eye
هو لا يضع القوانين هنا
He doesn't make the rules around here.
نصحته ألا يضع الكثير من السكر.
She advised him not to use too much sugar.
تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه.
Sami hoped to put that sadness behind him.
غير صحيح المهمة يضع أصفارا صفر.
Invalid task duration must be greater than zero.
لا أحد يضع علامة في المربعات.
Nobody checks boxes.
الطيار يضع الطائرة بموازاة نهر هدسون.
The pilot lines up the plane with the Hudson River.
اجعل الجمهور يضع الأمور على بعضها.
Make the audience put things together.
هذا يضع مكانها في حوض الاستحمام
That places it in the bathtub.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضع أولويات - يضع على - يضع خطط - يضع مع - يضع في - يضع قدما - يضع تركيزه - يضع اللوم - يضع عبئا