ترجمة "يضع خطط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يضع - ترجمة : يضع - ترجمة : يضع خطط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plans Plans Planned Planning Weekend Puts Putting Wearing Hands Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up.
خطط العمل الوطنية
National plans of action
خطط العمل الوطنية
National plan of action
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
نصحته ألا يضع الكثير من السكر.
She advised him not to use too much sugar.
تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه.
Sami hoped to put that sadness behind him.
لكن لدي خطط لأطفالي.
But I have plans for my children.
هل عندك خطط لليوم
Do you have any plans for today?
خطط التسديد المتعددة السنوات
1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11).
لقد خطط جيدا بالفعل.
He planned well indeed.
1 وضع خطط توعية
Barbados
خطط التسديد المتعددة السنوات
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
ثانيا خطط مواصلة التعاون
Plans for further cooperation
كان سامي يريد أن يضع حد ا لحياته.
Sami wanted to end his life.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him
وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية
And sometimes we make real plans.
وضع خطط وإجراءات للطوارئ والإجلاء
Development of contingency and evacuation plans and procedures
استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
Convention on Persistent Organic Pollutants
جون لويد يضع قائمة بكل ماهو غير مرئي
John Lloyd inventories the invisible
نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة.
Sami forgot to pack the raincoats.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
يضع الأطراف برامج لرصد أحوال المياه العابرة للحدود.
The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters.
25 تحث أيضا الدول على وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية على سبيل الأولوية، وكذلك حسب الاقتضاء خطط عمل إقليمية لتنفيذ خطط العمل الدولية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
لكن نادر كان لديه خطط أخرى.
But Nader had other plans.
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
I don t know. I gather friends around me.
دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد.
The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country.
ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط.
In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information.
7 يضع المجلس معايير وإجراءات لعمل الحساب الخاص بشفافية.
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
هناك شائعات عن خطط لتطورات سياحية كبيرة.
There are rumours of plans for large tourist developments.
ولا توجد خطط لعقد جلسات عامة مسائية.
There are no plans to hold evening plenary meetings.
يحترم عالمنا قانونا ذهبيا واحدا من يملك الذهب يضع القانون.
The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules.
وهذا الالتزام المشترك بالإصلاح النظامي يضع الحكومة الصينية على المحك.
This shared commitment to systemic reform is putting China s government to the test.
ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
بذلك لن يستطيع أي صرصار أن يضع قدما في الغرفة.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضع - يضع - خطط - يضع أولويات - فإنه يضع - يضع على - يضع مع - يضع في - يضع قدما - يضع تركيزه - يضع اللوم - يضع عبئا