ترجمة "يركز بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ادفعوا، بقوة. بقوة أكبر الآن. | Come on there. |
(ب) أنه ينبغي أن يركز الحوار الرفيع المستوى بقوة على قضايا السياسة العامة، بما في ذلك التحدي المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا | (b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals |
يركز صندوق النقد الدولي على منع وقوع الأزمات، وخلال العقد الماضي أخذ الصندوق على عاتقه تشجيع المزيد من الشفافية وتأسيس أنظمة مالية تتمتع بقوة أكبر. | The IMF focuses on crisis prevention, and in the past decade encouraged greater transparency and stronger financial systems. |
وقال إن إعلان باريس، وهو حدث شكل علامة فارقة في عام 2005، إلى جانب مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، يركز بقوة على قضايا المساءلة المتبادلة والشراكة والشفافية والتنمية. | The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development. |
والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة . | There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. |
البيان التأسيسي للحركة يركز على | Its manifesto emphasizes |
مشغل فيديو يركز على الاستعمالية | A video player that has a usability focus |
حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة | Well, put the boot back on and lace it up tight. |
اضحكي بقوة | Laugh harder |
!أضربيها بقوة | Hit her harder! Get her! |
سيتنافسون بقوة | They'll be competitively strong. |
ادفعوا بقوة. | Now push hard. Get up. Push hard. |
بقوة الآن. | Come on, now. |
ضمنى بقوة | Hold me tight. |
تنفس, بقوة | Breathe. Hard! |
أحتضنى بقوة. | Hold me. Tight. |
اسحبه بقوة | Give it a good yank. |
لويته بقوة. | I twisted it hard. |
بقوة أكثر | Tighter. |
ادفع بقوة ! | Push harder! |
أمسكيها بقوة. | Hold it tight. |
لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
بل إنه يركز على مداواة الجراح. | It sets high store by healing. |
يركز المشروع على التكامل في الأداء. | The focus of the project is on integrity over performance. |
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام | And yet, all the press is focused on that. |
بالطبع، ستتأثر بقوة الجاذبية نحو الأسفل، لكنها ستتأثر أيضا بقوة كهربائية. | It will, of course, feel a force from gravity downward, but it's also going to feel an electric force. |
2 تدين بقوة | 2. Strongly condemns |
عجوز يحتج بقوة. | Old man strongly protests. |
الآن بقوة أكثر | Now harder. |
أشعر بقوة الحب | I strongly feel love |
لقد لكمتنى بقوة | You punch me far too hard. |
اضغط علية بقوة | Bite it hard. |
ضمني بقوة اكبر | Hold me tighter. |
بقلب ينبض بقوة . | With a wildly beating heart. |
قب لني، امسكني بقوة | Kiss me, hold me tight |
أضرب ناحيتى بقوة | Strike at me, hard. |
احضني بقوة ياديفيد | Hold me close, David. |
الجميع معا بقوة | All together. Heavy. Keep the strain on those check lines. |
إنه ينمو بقوة | He thrives. |
لا تسحبها بقوة | Don't pull so hard. |
قلت ادفع بقوة ! | Push harder I said! |
انه يضرب بقوة | He fights rough. |
فقط شديه بقوة | Just pull hard. |
اضرب الألعاب بقوة | Hit the gamers hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يركز - يركز الناس - يركز أكثر - أن يركز - خصوصا يركز - يركز على - انها يركز - يركز الاهتمام - يركز الرئيسية - يركز (على - فإنه يركز - هو يركز - لم يركز - يركز البحث