ترجمة "يرغبون في الحصول على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : في - ترجمة : على - ترجمة : في - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Getting Please Money Least Over Some Into Desire Willing Wish Wants Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
وقد يرغبون في الحصول على الفرصة لتجربة بعض الأمور مرة أخرى من خلال شخص آخر.
They may want a chance to try things again through someone else.
وقد قدمت استراليا أيضا مساعدة مالية إل الموظفين الذين يرغبون في الحصول على درجات أعلى في القانون الدولي.
The Australian Government also provided financial assistance to officers who wished to undertake higher degrees in international law.
م صممة للأشخاص Mini MBA دورة MBA الذين يرغبون في الحصول على حيث يمكنهم إتمام هذه الدورة التدريبية
The Mini MBA is for those people who are looking at taking an MBA so they can take this course to feature on the main topics of an MBA course as well this is also great for people who always wanted to take an MBA but never got the chance so this course focuses on a full
لماذا ت علقونها هناك وتجعلون الأطفال يرغبون فيها اذا لم يستطيعوا الحصول عليها
Why is it up there making little boys want it if they can't have it?
ويمكن لمستعملي الإنترنت الذيــن يرغبون في الحصول على عنوان ينتهي باللاحقة .pn أن يطلعوا على المعلومات اللازمة على الموقع الرسمي لحكومة بيتكيرن على الشبكة.
Information for Internet users wishing to acquire the .pn domain is available through the official website of the Government of Pitcairn.
لا يتعلق الأمر بعدد الناس الذين يرغبون في الحصول على سيارة وإنما يتعلق الأمر بأن بوابة الطلب قد فتحت دون رجعة.
The problem is not how many people want a car, but that the door to human desires has been opened interminably.
أفراد إما أنهم يرغبون في التعلم أو لا يرغبون فيه.
It's about people, people who either do want to learn or don't want to learn.
الغرض الحصول على التمويل لأصحاب المشاريع مع أفضل الأفكار ، والحصول على قروض لل مسؤولة الأسر الذين يرغبون في شراء منزل ، أو بدء عمل تجاري ، أو إرسال أطفالهم إلى
Getting funding to entrepreneurs with the best ideas, and getting loans to responsible families who want to buy a home, or start a business, or send their kids to college.
يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
كما أن الأمر متروك للأعضاء إن كانوا يرغبون في بدء الدورة الموضوعية بعد ذلك مباشرة، أو لا يرغبون في عقدها على الإطلاق.
It is also up to members whether they wish to begin the substantive session immediately after that, or not to have it at all.
جميعهم يرغبون في طرح تساؤلات عدة
They want to ask me something.
مثل أولئك المتبنون الأوائل يرغبون بالحصول على المنتج.
Such early adopters they want to have one.
كم عدد الأشخاص الذين يرغبون بتعليقها على جدارهم
How many people want to hang them on the wall?
كان يرغبون بلقائي
They ask me to meet. They wanted to meet with me.
وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة .
Because there are other people who don't like to use condoms but they want to have sex with a woman plain .
ويعطي أطباء القطاع الخاص الناس ما يرغبون (في تصورهم) في الحصول عليه ــ الح ق ن، والح قن في الوريد، والمضادات الحيوية ــ ولكن الدولة لا تنظم عملهم، والعديد من الممارسين غير مؤهلين على الإطلاق.
Private doctors give people what (they think) they want injections, intravenous drips, and antibiotics but the state does not regulate them, and many practitioners are entirely unqualified.
اشخاص يرغبون وبشدة في تعلم لغات اخرى
People really, really want to learn a foreign language.
بعض الزوار يرغبون في إبداء إعجابهم بكم
Some visitors want to admire you.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
اجعلهم يجلسون حيث يرغبون
Just sit where they like.
بالواقع, أنهم يرغبون بدخوله
As a matter of fact, they'd like to get a few in jail.
بكل بساطة هم يرغبون بالقيام بعملهم على النحو الذي ألفوه.
They don't want to change. They simply want to do whatever they've done before.
إنهم يرغبون بزيارتنا، ورؤية ما يحصل على الأرض, والتوصل لقرار
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.
إنهم يرغبون في تقديم أفضل فرصة لابنائهم في الحياة
They want to give their children the best chance in life.
آخر شئ في العالم يرغبون في رؤيته هو رصيدهم.
The last thing in the world you ever want to see is your balance.
وليس بين أيدينا ما قد يرغبون في اقتنائه .
They will never leave the Hometree their sacred land . We have nothing that they want.
أعطي الكلمة للممثلين الذين يرغبون في شرح مواقفهم.
I call on those representatives who wish to explain their positions.
ولأؤلئك الراغبين منكم، ربما يرغبون في زيارة marshmallowchallenge.com
And those of you who are interested may want to go to MarshmallowChallenge.com.
ولا يرغبون ابدا في العودة لتلك المنطقة مجددا
They never want to come into that space again.
إيطاليون كثيرون، ألمان وفرنسيون يرغبون أيضا في واحدة.
Italian, French and German people that don't have a car, want a car.
وكان الناس يرغبون في تجريبه ولكنهم يخافون تثبيته
At 13 it is not easy for me to convince them
عادة ضباط الشرطة لا يرغبون بتعيين في السجن.
Normally police officers don't want to do prison.
اذا الناس يرغبون وبشدة في تعلم لغة جديدة
So people really, really want to learn a new language.
ما عدا قولك إن الصقليين يرغبون في التطور
Except when you say the Sicilians will want to improve.
فضلا عن ذلك فإن صيادي الحيتان لا يرغبون في استخدام كميات كبيرة من المتفجرات، لأن هذا قد يفجر الحوت المسكين إلى أشلاء متناثرة، وبهذا تتضاءل فرصهم في الحصول على زيت الحوت القيم ولحمه.
Moreover, whalers do not want to use a large amount of explosive, because that would blow the whale to pieces, while the whole point is to recover valuable oil or flesh.
والواقع أن المستثمرين يرغبون على نحو متزايد في اتقاء مثل هذه المخاطر في وقت مبكر.
Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on.
خطأ في الحصول على الشهادة.
Error obtaining the certificate.
الحق في الحصول على تعويض
Right to compensation
لم يسحقها كما كانوا يرغبون.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
لذا فهؤلاء، يرغبون باعطاء الالكترونات
So these, guys, really want to give away electrons.
أهل تكساس يرغبون فى هدنه
The Texians desire a truce.
وتقرر في ذلك الاجتماع أن يقدم الخبراء على وجه السرعة قائمة مفصلة بالشواغل الاحتياجات التي يرغبون في الحصول على معلومات عنها، فضلا عن أي مسائل أخرى يطلب الفريق بشأنها مساعدة رواندا كتابة، وذلك حتى تكون المناقشات مجدية.
At that meeting it was decided that in order to have meaningful discussions, the experts would expeditiously provide a detailed list of concerns needs for information, as well as any other issues on which the group required Rwanda's assistance in writing.
41 وأضاف قائلا إن مقدمي مشروع القرار يرغبون في إجراء تنقيحات شفوية على النص.
The sponsors wished to make oral revisions to the text.
إلا أن التراث الذي خلفه ديجول سوف ينتهي على الأرجح بصورة رقيقة، حيث قد يتضح أن الحنين إلى كل من ميتران و شيراك قوي للغاية بالنسبة للناخبين الساخطين على النظام السياسي لكنهم يرغبون في نفس الوقت في الحصول على الطمأنينة.
But de Gaulle s legacy would most likely be snuffed out gently, with nostalgia for both Mitterrand and Chirac possibly proving very tempting for a people disaffected with the political system but desiring to be reassured.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرغبون في استخدام - يرغبون في تطبيق - يرغبون في المساهمة - يرغبون في مواصلة - يرغبون في دخول - يرغبون في اكتساب - يرغبون في المضي قدما - في الحصول على - في الحصول على - الحصول على الحصول على - نحن الذين يرغبون - بينما لا يرغبون - الحصول على - الحصول على