ترجمة "يرغبون في المضي قدما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يرغبون في المضي قدما - ترجمة : قدما - ترجمة : قدما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تريد المضي قدما. | You want to move on. |
| ولكن على المضي قدما في. | But go on in. |
| المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
| المضي قدما، يا عزيزتي. | Go ahead, my dear. This is your experiment. |
| المضي قدما، وأقول ذلك. | Go on, say it. |
| الآن سنقوم المضي قدما في الانتخابات. | Now we'll proceed with the election. |
| ولكن دعونا فقط المضي قدما. | But let's just move forward. |
| روبرت لا استطيع المضي قدما | Robert, I can't go through with it. |
| وبالتالي، سنتمكن من المضي قدما معا. | Thus, we can proceed together. |
| جمع البيانات التحديات وسبل المضي قدما | Data collection challenges and ways forward |
| المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث. | We go ahead and show the search results to you. |
| كيف يمكننا المضي قدما ،سيد هارلي | How do we proceed, Mr Harley? |
| .نعم، وبعد ذلك يمكننا المضي قدما. | Yeah, then we can move on. |
| وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
| وستساعدنا هذه اﻷنشطة في المضي قدما بأهداف السنة الدولية. | These activities will help us carry forward the aims of the International Year. |
| لا أعلم بمـا حدث ( آتوس) سعى في المضي قدما. | I don't know what happened. Athos went on ahead. |
| وبغية المضي قدما، يقدم المنبر التوصيات التالية | In order to move forward the Platform makes the following recommendations |
| ونهنئ المعنيين باﻷمر ونحثهم على المضي قدما. | We congratulate those involved and urge them to press on. |
| وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما. | How much you can take and keep moving forward. |
| و بالتالي هذه التفاعلات بإمكانها المضي قدما . | And then those reactions will be able to move forward. |
| لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع | The railway is destroyed. |
| لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية. | We have tried hard to find a way forward on that vital issue. |
| سيدي ، أنت تريد منا المضي قدما في الملاحقة ألست كذلك | Sir, you want us to chase up ahead. Don't you? |
| ولكنها حول قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما. هكذا يتم الفوز! | It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done! |
| وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. | Political divisions are blocking forward movement on key issues. |
| عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة. | And it's distinct from pleasure in a very important way. |
| ولكن يمكن للشعب اليوناني في الواقع حينها المضي قدما في حياتهم. | But the Greek people could actually then move on with their lives. |
| قررت البقاء في ماساتشوستس بدلا من المضي قدما في برنامج الماجستير | I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program |
| وفي ذلك الصدد، ينبغي المضي قدما لإنشائهما بشكل متزامن. | In that regard, we should like to move forward to establish them simultaneously. |
| واﻻجابة هي أن طرق المضي قدما قد تم بحثها. | The answer is that ways of proceeding have been discussed. |
| ولكن يجب أﻻ يتناقص الزخم واﻹرادة على المضي قدما. | The momentum and will to move forward must not, however, be dissipated. |
| واسمحوا لي أن أتكلم معك لماذا ، وبالتأكيد. المضي قدما. | He's made many of these trips. He's young, but he has judgment. I'll call him. |
| كل علومنا و بناء على ذلك. على المضي قدما | All of our science is based on that. |
| على المضي قدما وأقول الآن مسألة كيف مجنون يبدو. | Go on and say it now matter how crazy it sounds. |
| في الهدف وفي الجملة الأولى من الفقرة تحذف عبارة في المضي قدما . | In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . |
| 17 تشجيع الحكومة الانتقالية على المضي قدما في بناء قدرات الهيئة القضائية. | Encourage the Transitional Government to make progress on building the capacity of the judiciary. |
| وهذا يسبب في النهاية فقدان الحافز على المضي قدما ويهيئ الظروف للركود. | In the end, this is fraught with a loss of stimuli to move forward and creates the conditions for stagnation. |
| رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع. | Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project. |
| نحن نعيش على هذه الخطوة المضي قدما دفع ضد الريح | We're living on the move moving ahead pushing against the wind keeping the dream alive. |
| ينبغي إعادة تسجيل ذلك، ولكن أنا ذاهب إلى المضي قدما. | I should re record it, but I'm going to move forward. |
| المضي قدما القيمة المستقبلية أولا ، هو أعتقد أنها أسهل للفهم | And the reason I'm going to do carrying forward the future value first, is I think It is easier to understand finance if you do that. |
| وتبدي أوكرانيا تصميمها على المضي قدما في زيادة تكثيف التعاون في هذا المجال. | Ukraine is determined to proceed along the road of further intensification of the cooperation in this area. |
| وباكستان تتطلع، من ناحيتها، إلى المضي قدما إلى الأمام في مناقشة هذه المسألة. | Pakistan had emphasized the need to explore financing through innovative means in addition to the conventional sources of financing. |
| وتشمل المخاطر التي تواجه المضي قدما في التنفيذ الافتقار إلى الموظفين وتحديات التمويل. | The risks include lack of personnel as well as funding challenges. |
| ثالثا تحديد العقبات القيود التي يتم التعرض لها أثناء المضي قدما في التنفيذ | Identification of obstacles constraints experienced in advancing implementation |
عمليات البحث ذات الصلة : المضي قدما في - المضي قدما في - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما
