ترجمة "يحدث أن يجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج | But he couldn't find a way out? He couldn't find a way out. |
| وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد. | If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| يجد جزء كبير من سكان العاصمة صعوبة في إدراك ما يحدث خلال هذه الجنازات، بل إنها ترعبهم. | For many people living in the capital, these funerals are unthinkable and terrifying. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| عليه أن يجد هذه القوة أيض ا. | He should find that strength too. |
| أردته أن يجد حل لك وللطفل | I wanted him to find a way out for you and the child |
| إما أن يجد طريقة للتعايش سويا أو | ...or else.... |
| من المثير للاهتمام أن يجد سكينا مشابهةلسكينالولدبالضبط. | It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's. |
| ماذا يمكن للمرء أن يجد تحت الأرض | What is one likely to find under the ground? |
| ما يحدث أن يحدث ذلك | What's going to happen? |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| يجد ذاته. | He found himself. |
| لذا ما يحدث أن يحدث ذلك | So what's going to happen? |
| يجب أن يجد نفسي أخاطب إجتماع سياسي مهم. | I should find myself addressing an important political meeting. |
| أعرف أن هذا لم يجد نفعا حتى الآن. | I know it hasn't worked so well up till now. |
| علمت أن خادمه يجد صعوبة فى الحلاقة له | I understand his valets are having trouble with his shaving. |
| ما يحدث أن يحدث عند استخراج أنا | What's going to happen when I reproduce? |
| من الممكن أن يحدث ذلك ولكن ليس بالضرورة أن يحدث | That could happen, it doesn't have to be. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| لم يجد طريقة | No methods found |
| لم يجد الوحدات | Modules not found |
| مضيف بالفعل يجد | Host Already Exists |
| سوف يجد المفتاح. | I'll find the switch. |
| ..... لمن يجد جثتى | ...that whoever finds my body... |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| والمجلس يجد أن هذه الترتيبات مرضية في الوقت الحالي. | The Board finds these arrangements satisfactory for the time being. |
| إﻻ أن نداء اﻷمين العام لم يجد آذانا صاغية. | But the Secretary General apos s appeal was not heeded. |
| لماذا لماذا أراد أن يجد توأم تشا هي جو | So why... was he trying to find her twin sister? |
| ومن ثم أجبر على أن يجد سكنا أغلى ثمنا | He was forced to find other, more expensive lodgings. |
| ماذا يمكن أن يحدث في ديترويت يحدث في غيرها من الصناعات. يمكن أن يحدث في كليفلاند | (Applause.) What's happening in Detroit can happen in other industries. |
| وإذا كان هذا يمكن أن يحدث في جنوب افريقيا حيث قيل إن المشكلة عويصة للغاية، فﻻ يمكن بعد ذلك ﻷي بلد آخر في العالم أن يجد عذرا للفشل في حسم مشاكله. | If it can happen in a South Africa where it is said the problem is so intractable, no country in the world can ever again have an excuse for not being able to resolve its problem. |
| ماذا يمكن أن يحدث لم يحدث أى شىء | What would happen? There is nothing. |
| يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيرا ما يحدث .. | It could happen to anyone, quite frequently does. |
| ويبقى أن يحدث. | And that keeps happening. |
| وأجد في الواقع أن المرء يجد صعوبة كبيرة في أن يكون جادا | I find it's actually getting really hard to be serious. |
| وعليه يمكن لكل فرد أن يجد قاضيا للدفاع عن حقوقه. | Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights. |
| لم يستطع أن يجد لها أي عظام مشابهة على الكوكب | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! |
| لو كنا نبحث عن دوق ، لما استطاع أن يجد الكثير | If he were looking for a grand duke, he wouldn't find so many. Stepan! |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| كيف يجد الناس عاطفتهم | So how do people find their passion? |
| هنا الحيوان يجد الألغام. | There, the animal finds a mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجد أن - حدث أن يجد - يمكن أن يجد - يمكن أن يجد - أن يحدث - أن يحدث - يحدث أن - من المرجح أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يجب أن يحدث - يحدث أن تظهر - يحدث أن تحدث - مسؤولة أن يحدث
