ترجمة "حدث أن يجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة. | Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. |
| والتاريخ يشير إلى أن العراق سوف يجد نفسه قادرا بالتدريج على ترتيب شئونه الخاصة بنفسه، كما حدث مع فيتنام ولبنان. | History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs. |
| كم منكم يعرف أحدا مهما حدث يجد طريقة لينكد بها على نفسه كم منكم يعرف شخصا كهذا | How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| ففي الصين، كل من يذكر ما حدث في ميدان السلام السماوي (وغيره من الأماكن) في يونيو حزيران 1989 سوف يجد نفسه بين الأحضان غير الدافئة لقوات أمن الدولة. | Anyone in China who mentions what happened on Tiananmen Square (and many other places) in June 1989 will soon find himself in the less than tender embrace of the State Security Police. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| ويتعين على العالم أن يكون شاكرا عندما يجد مرشحا بهذه المواصفات. | The world should be thankful that there is at least one. |
| بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. | That conclusion did not get much exposure in the media. |
| أريد أن أخبرك ما حدث. | I want to tell you what happened. |
| أظن أن هذا ما حدث. | I think that's what happened. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام. | He might find himself pushing on a string. |
| ولكن في الانتخابات القادمة فمن المرجح أن يجد نفسه وحيدا في العراء. | But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold. |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث | Can we forget that that just happened? |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة. | Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions. |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترويا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترووا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن تروين لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا | Can you tell me how this happened? |
| لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. | Fadil wasn't satisfied with the answer. |
| ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية. | Their suggestion was not heeded. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
| من المؤكد أن بوش سوف يجد صعوبة بالغة في تغيير سياسته فيما يتصل بإيران. | Bush will find it especially difficult to change his policy with respect to Iran. |
| لذا فمن غير المستغرب أن يجد كليف ريد لنفسه دورا في هذه السوق الجديدة. | So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace. |
| المدون سون بين يجد أن الرواية الكلاسيكية البؤساء هي أفضل وصف لهونج كونج 2008 . | Sun Bin finds the classic novel Les Miserables best to describe Hong Kong 2008. |
| الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم. | Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world. |
| عندما زار هذه القرية الأفريقية ولم يجد فيها سوى كبار السن من رجال ونساء، ووجد الأطفال ولم يجد الشباب. | He found only old men and women, as well as children, but no one representing the age groups in between. |
| في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته. | At the 1995 event, she decided to give a speech in English after believing the translation at the 1993 event did not reflect what she had said. |
| أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة. | Sami wanted to find out what happened at the clinic. |
| ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما . | It appears that just the opposite has happened. |
| لا يمكن القول أن الأمر نفسه حدث للمملكة. | The same could not be said for the Kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجد أن - حدث أن - يحدث أن يجد - يمكن أن يجد - يمكن أن يجد - من المرجح أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - أن ما حدث - حدث أن نرى - حدث أن يحدث - يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره
