ترجمة "يجب أن يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يجب - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يجب أن يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| يجب أن يحدث ذلك | Oh, it had to happen. |
| يجب أن ترحل، ولكن هذا يجب أن يحدث ببطء. | She must go, but it must happen slowly. |
| لا، أنا يجب أن يحدث. | No, I must be going. |
| يجب أن نتأكد ألا يحدث هذا | We have to protect our stores. |
| ما كان يجب أن يحدث هذا | I'm going to take Melanie and the baby, and go. |
| لا يجب أن يحدث هذا مجددا | This is not to happen again. |
| هذه لم يكن يجب أن يحدث | This really shouldn't have happened. |
| الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. | Now people know what needs to happen. |
| إن هذا ما كان يجب أن يحدث | That shouldn't have happened. |
| هذا ما يجب أن يحدث لأناس مثلك | That's what should happen to people like you. I'd like to find... |
| يجب أن يحدث هنا وليس في غرفتنا | It has to happen here. Not in our room. |
| يجب أن يحدث هذا في وقتا ما | It had to happen sometime. |
| يجب علينا أن نتحكم فيما يحدث لنا | We got to have control of what happens to us. |
| .كان يجب أن يحدث عندما كنت تحت الرمال | It had to be when I was under the sand. |
| ذلك صحيح, هذا هو ما يجب أن يحدث | That's right, this is what it's about! |
| يجب أن أقول ما الذي يحدث على الأرض | I must say, what on earth! |
| وما يجب أن يحدث أن هؤلاء هناك طن من هؤلاء. | And what has to happen is that these guys there's a ton of these guys. |
| كان يجب أن تمنعي حدوثه قبل أن يحدث, أيتها الحمقاء | You should have prevented it before it happened, you jerk. |
| ربما كان يجب ان يحدث هذا لكنه لم يكن يجب أن يستمر طويلا | Maybe this will do it. This can't go on anymore |
| خطأ داخلي في copyOrMove ، يجب أن لا يحدث مطلقا | Internal error in copyOrMove, should never happen |
| أن يحدث، يجب على حكومة السودان وقف أعمالها العسكرية | The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments. |
| الأخبار الجيدة أنه ليس هذا ما يجب أن يحدث | The good news is that it doesn't have to be. |
| يجب ان نؤمن بأن شيئا مختلفا يمكن أن يحدث. | You have to believe that something different can happen. |
| كان يجب أن أبقى بمنزلى و أراقب ما يحدث | I should have stayed home and found out what was really going on. |
| مهما يحدث يا سير هنرى يجب أن تبقى معى | Whatever happens, Sir Henry, you must stay with me. |
| عملنا يجب أن يستمر و كأن شيئا لم يحدث. | Our work must go on as if nothing has happened. |
| والخريف يحدث بسبب ح زن ديميتر. إذا يجب أن يحدث في كل مكان في الأرض، بالتساوي. | If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously. |
| ـ لكن ماذا لو أن هناك شئ ما يجب أن يحدث | But what if something should happen? |
| لا يجب عليك أن تخجلى ، يمكن لذلك أن يحدث لأى شخص | It's nothing to be ashamed of. It could happen to anybody. |
| ولكن هذا يجب أﻻ يحدث. | But it must not happen. |
| همم، ليست هناك أية أخطاء، ولم يجب أن يحدث هذا. | Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened.. |
| 41 3 2 1 يجب أن يحدث الصدم بما يلي | 41.3.2.1 The impact shall be created by |
| و لكن لا يجب علينا أن نبقى هكذا ماذا تعتقد أن يحدث | But we can't leave it like this. |
| ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن. | But it is what needs to happen now. |
| هذا يحدث في أغلب الأحيـان يجب أن تدرك الآن شيئا واحدا | This often happens. You must realize now one thing. |
| يجب أن يحدث شيء قريبا وإلا سنجد أنفسنا في منتصف الطريق | Something's got to break, or we'll be on the street. |
| لا , يجب ان لا يحدث هذا | No...this can't happen! |
| ذلك ما يجب أن يحدث في الأمر بالنسبة لنا للحصول على المركب يجب أن تتصادما ويجب أن تصطدم بالطريقة الصحيحة. | So what has to happen in order for us to get the hydrogen iodide is they have to collide, and they have to collide in exactly the right way. |
| فلو تطابقت هذه الزاوية مع هذه الزاوية فشيء ما يجب أن يحدث | If that angle is congruent to that angle, something interesting has to happen. |
| أنا لم أرد أي من هذا ان يحدث يجب أن تصدقني جون | I didn't want any of this to happen. You must believe me, John. |
| ربما لا ، يجب أن أتمنى أن لا يحدث ذلك والسبب لأن تلك ليست رؤيتي. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| يجب ان تجدها قبل ان يحدث هذا | You have to get there before that happens what do you think we're paying you for?! |
| يجب ان تراقبنى جيدا عندما يحدث الغزو | You'd better keep an eye on me when the invasion comes. |
| مهما يحدث, يجب ان تثق فى والدى | Whatever's happening, you must believe in Father. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون يحدث - لا يجب أن يحدث - يجب أن يحدث هذا - يجب أن يحدث هذا - يجب أن يحدث أبدا - هذا يجب أن يحدث - هذا يجب أن يحدث - يجب أن يحدث مع
