ترجمة "يمكن أن يجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن أن يجد - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن يجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يمكن للمرء أن يجد تحت الأرض | What is one likely to find under the ground? |
| وعليه يمكن لكل فرد أن يجد قاضيا للدفاع عن حقوقه. | Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights. |
| الأن ، أنا متأكدة ان أي محرر في كابول يمكن أن يجد أمرأة | Now, I'm sure a male reporter in Kabul can find women to interview. |
| هل يمكن لأحد ما أن يجد حركة أخرى بجعل الشكل على حالته الأولية | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| يمكن لمجنون مثل أوين أن يجد مكانا يختبئ به قبل أن يصل روجرز إلى هنا | A lunatic like Owen could have found a hiding place before Rogers arrived here. |
| لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج | But he couldn't find a way out? He couldn't find a way out. |
| ولا يمكن لأحد لأن أي مرء أن يجد ، وهو لا شيء كما هي أي نشاط واحد. | None as any one can find, an' none as is any one's business. |
| كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة | How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
| هكذا يمكن للشعر ان يجد طريقة الى التلفاز, الى كل مكان | This way poetry could find its way onto television, of all places |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| كي يجد بأنه بإمكانه أن يجعلها تنجح حيث أنه لا يمكن أن يبني 5 من أنماط متكررة لأن 5 لا يمكن أن تقسم إلى أجزاء متساوية | It must work, since 5 cannot be made up of a repeating pattern, because 5 cannot be broken into equal parts. |
| أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية. | Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders. |
| وحكومة جمهورية زائير ﻻ يمكن أن تقبل بوضع يجد فيه المواطنون أنفسهم قد أصبحوا ﻻجئين في وطنهم. | The Government of the Republic of Zaire cannot tolerate a situation in which citizens of Zaire find themselves refugees in their own land. |
| على أن المقرر الخاص لم يجد طريقة ﻻضافة ارشاد تفصيلي للمادة ٥ يمكن أن يكون له معنى في اتفاق اطاري. | The Special Rapporteur has, however, found no way of adding detailed guidance to article 5 that would make sense in a framework agreement. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| عليه أن يجد هذه القوة أيض ا. | He should find that strength too. |
| أردته أن يجد حل لك وللطفل | I wanted him to find a way out for you and the child |
| لا يمكن للمرء أن يجد عائلة واحدة في كازاخستان لم تتأثر، بطريقة أو بأخرى، من جراء الحرب العالمية الثانية. | One cannot find a single family in Kazakhstan that has not been affected, one way or another, by the Second World War. |
| إما أن يجد طريقة للتعايش سويا أو | ...or else.... |
| من المثير للاهتمام أن يجد سكينا مشابهةلسكينالولدبالضبط. | It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| يجد ذاته. | He found himself. |
| يجب أن يجد نفسي أخاطب إجتماع سياسي مهم. | I should find myself addressing an important political meeting. |
| أعرف أن هذا لم يجد نفعا حتى الآن. | I know it hasn't worked so well up till now. |
| علمت أن خادمه يجد صعوبة فى الحلاقة له | I understand his valets are having trouble with his shaving. |
| اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة | It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
| أداة استعلام قائمة الكيدي قائمة يمكن استخدام هذه الأداة للعثور على القائمة الفرعية التي ينتمي إليها التطبيق. يمكن استعمال خيار highlight للإشارة البصرية للمستخدم أين يمكن أن يجد التطبيق في قائمة الكيدي. | KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located. |
| وإذا كان هذا يمكن أن يحدث في جنوب افريقيا حيث قيل إن المشكلة عويصة للغاية، فﻻ يمكن بعد ذلك ﻷي بلد آخر في العالم أن يجد عذرا للفشل في حسم مشاكله. | If it can happen in a South Africa where it is said the problem is so intractable, no country in the world can ever again have an excuse for not being able to resolve its problem. |
| هذه البروتوكولات الإجرائية يمكن استخدامها من قبل المتشككين لإبطال أية نتائج أعلنت إذا يجد أي أخطاء. | These procedural protocols can be used by skeptics to invalidate any claimed results if flaws are found. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| لم يجد طريقة | No methods found |
| لم يجد الوحدات | Modules not found |
| مضيف بالفعل يجد | Host Already Exists |
| سوف يجد المفتاح. | I'll find the switch. |
| ..... لمن يجد جثتى | ...that whoever finds my body... |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| والمجلس يجد أن هذه الترتيبات مرضية في الوقت الحالي. | The Board finds these arrangements satisfactory for the time being. |
| إﻻ أن نداء اﻷمين العام لم يجد آذانا صاغية. | But the Secretary General apos s appeal was not heeded. |
| لماذا لماذا أراد أن يجد توأم تشا هي جو | So why... was he trying to find her twin sister? |
| ومن ثم أجبر على أن يجد سكنا أغلى ثمنا | He was forced to find other, more expensive lodgings. |
| فلنأمل في أن يجد حسن النية طريقه إلى قلـــوب اﻷطــراف المعنية حتى يمكن لهذا البلد الشقيق أن يستعيــد مزايا المصالحة ويشق طريقه مرة أخرى إلى التنمية. | Let us hope that good faith will find its way into the hearts of the parties concerned so that this fraternal country may regain the advantages of reconciliation and find again the path of development. |
| وأجد في الواقع أن المرء يجد صعوبة كبيرة في أن يكون جادا | I find it's actually getting really hard to be serious. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجد أن - يمكن للمرء أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يحدث أن يجد - حدث أن يجد - من المرجح أن يجد - يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره - يجد مكانه - يجد مكانه - يجد ذروته - يجد طريقه
