ترجمة "يجد أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج | But he couldn't find a way out? He couldn't find a way out. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| عليه أن يجد هذه القوة أيض ا. | He should find that strength too. |
| أردته أن يجد حل لك وللطفل | I wanted him to find a way out for you and the child |
| إما أن يجد طريقة للتعايش سويا أو | ...or else.... |
| من المثير للاهتمام أن يجد سكينا مشابهةلسكينالولدبالضبط. | It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's. |
| ماذا يمكن للمرء أن يجد تحت الأرض | What is one likely to find under the ground? |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| يجد ذاته. | He found himself. |
| يجب أن يجد نفسي أخاطب إجتماع سياسي مهم. | I should find myself addressing an important political meeting. |
| أعرف أن هذا لم يجد نفعا حتى الآن. | I know it hasn't worked so well up till now. |
| علمت أن خادمه يجد صعوبة فى الحلاقة له | I understand his valets are having trouble with his shaving. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| لم يجد طريقة | No methods found |
| لم يجد الوحدات | Modules not found |
| مضيف بالفعل يجد | Host Already Exists |
| سوف يجد المفتاح. | I'll find the switch. |
| ..... لمن يجد جثتى | ...that whoever finds my body... |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| والمجلس يجد أن هذه الترتيبات مرضية في الوقت الحالي. | The Board finds these arrangements satisfactory for the time being. |
| إﻻ أن نداء اﻷمين العام لم يجد آذانا صاغية. | But the Secretary General apos s appeal was not heeded. |
| لماذا لماذا أراد أن يجد توأم تشا هي جو | So why... was he trying to find her twin sister? |
| ومن ثم أجبر على أن يجد سكنا أغلى ثمنا | He was forced to find other, more expensive lodgings. |
| وأجد في الواقع أن المرء يجد صعوبة كبيرة في أن يكون جادا | I find it's actually getting really hard to be serious. |
| وعليه يمكن لكل فرد أن يجد قاضيا للدفاع عن حقوقه. | Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights. |
| لم يستطع أن يجد لها أي عظام مشابهة على الكوكب | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! |
| لو كنا نبحث عن دوق ، لما استطاع أن يجد الكثير | If he were looking for a grand duke, he wouldn't find so many. Stepan! |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| كيف يجد الناس عاطفتهم | So how do people find their passion? |
| هنا الحيوان يجد الألغام. | There, the animal finds a mine. |
| و يتنقل من مزرعة إلى مزرعة كل يوم محاول أن يجد عمل، و بعد ذلك يحاول أن ينام في أيا كان المزرعة التي يجد فيها عمل. | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| يجب عليه ان يذهب الى ينبع، وان يجد دليلا وان يجد العرب ثم يعود | He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back. |
| إننى أريده أن يكون سعيدا أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر | I just want him to be happy. I want him to find anotherfriend in his other hotel, help him to forget his fright. |
| ويتعين على العالم أن يكون شاكرا عندما يجد مرشحا بهذه المواصفات. | The world should be thankful that there is at least one. |
| بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. | That conclusion did not get much exposure in the media. |
| أجد الكثير منكم يجد أنه , من الخطأ أن نسير بهذا الترتيب . | I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that. |
| لا ، مجرد فحص ، إنه لم يتمكن من أن يجد شيئا بى | Oh, no. Just a checkup. He couldn't find a thing wrong with me. |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد مشاكل مع ضبطك. | No issues found with your configuration. |
| لم يجد أي مفتاح Chiasmus | No Chiasmus Keys Found |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدث أن يجد - حدث أن يجد - يمكن أن يجد - يمكن أن يجد - من المرجح أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره - يجد مكانه - يجد مكانه - يجد ذروته - يجد طريقه
