ترجمة "يجعل تماما المعنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : المعنى - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومهمة هذا الشطب أنه يجعل من الواضح تماما في المعنى المباشر للنص أن الضرر يمكن أن يكون موضعيا ويظل مع ذلك ضررا كبيرا. | The function of this deletion is to make totally clear on the face of the text that the harm can be localized and still significant. |
الشاهد المقبل. ألم يجعل تماما بلدي جبهته! | It quite makes my forehead ache!' |
وعناصر ، في رأيي ، هذه العمارة من شأنه أن يجعل المعنى ، هي 5. | And the elements of, in my view, of this architecture that would make sense, are 5. |
وإذا كنت وضعها معا في مجموعات مختلفة تماما مثل الطباعة في المعنى ، | And if you put them together in different combinations just like printing in a sense, |
حسنا ، كما هو الحال مع أي شيء في علم الأحياء، لا شيء حقا يجعل المعنى ، إلا في ضوء التطور. | Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. |
لذلك فإن المزاعم الواردة في النداء ومؤداها أن صربيا قد احتلت جزءا من أراضيها هي مزاعم باطلة وعديمة المعنى تماما. | Therefore, the allegations in the appeal that Serbia has occupied a part of its own territory are malicious and totally absurd. |
المعنى و الإنجاز. | You never get off, and you never really feel satisfied. |
أخيرا، المعنى الأسطوري. | Finally epic meaning. |
المادة مقابل المعنى | MATTER VS MEANlNG |
أعتقد أنك على حق تماما. و أعتقد أنه بالنسبة لنا الان في بداية القرن 21،بعدة طرق يسهل فهم المعنى بشكل سريع | I think you're absolutely right. I think that now for us in the early 21st century, it is in some ways much easier to get a quick meaning that can feel satisfying when we look at the Monet. |
لأنك أنت خالق المعنى | for you are the creator of the meaning. |
المعنى هو ما يحركنا | Meaning is what moves us. |
المعنى إن المخرج الفن ي | Meaning |
فهم يقصدون هذا المعنى | They're literally saying, what are four threes? |
اتضح أن المعنى هو | Turns out it really means, |
ولكن المعنى جميل حق ا. | But the meaning is quite beautiful. |
إذا ما المعنى هنا | So what's the mean here? |
حسنا لقد كان المعنى | The name was... |
لم أقصد بهذا المعنى | I do not mean it that way. |
ذلك عادة هو المعنى | What's the matter? Little warm for you? |
إن كل هذا يجعل من الواضح تماما أن السلطات الغواتيمالية قد تعاونت في ارتكاب هذه الجرائم أو تغاضت عنها. | All of this makes it absolutely clear that the Guatemalan authorities must have collaborated with or tolerated these crimes. |
20 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن مشروع الاتفاقية يعالج مسألة تتطلب مرونة خاصة، مما يجعل استخدام الإعلانات أمرا مناسبا تماما. | Mr. Boulet (Belgium) said that the draft convention dealt with an issue that required particular flexibility, which made the use of declarations entirely appropriate. |
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات | There is no inherent meaning in information. |
المعنى الدقيق يعتمد على السياق. | The precise meaning depends upon the context. |
المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني | What is gender mainstreaming? |
والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى. | That sense is covered in Mexican legislation. |
المعنى هو ما يؤثر بنا. | Meaning is what moves us. |
تحتاج لحصد الثمار. وإعطاء المعنى | You need to harness it. You need to give it meaning. |
وذلك المعنى ينزعنا مرة اخرى | And that, in a sense, removes us again, |
بمجر د معرفتنا عناصرالكلمة ذات المعنى، | Once we figure out a word's meaningful elements, |
ما المعنى من وراء هذا | So what does that mean? |
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات | There's no inherent meaning in information. |
لأنها طبيعتي بهذا المعنى, نعم. | Because it's my nature in that sense, yes. |
مايكل المعنى لا يدعو للتفاؤل | MS ... Meaning not so optimistic. |
اذا ما المعنى الدقيق لهذا | So this is literally what? |
و الطريق الثالث هو المعنى. | And the third path is meaning. |
هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة | Does she find the real meaning of life? |
هناك بعض المعنى فى اقتراحك | Some sense in your suggestion, Jane. |
هذا هو المعنى الحقيقي للإتيكيت | That's what etiquette really means |
إكثوس ،المعنى اليونانى لكلمة سمكة | The Greek word for fish. |
لم اقصد بهذا المعنى ، انا ... | I didn't mean it that way, I... |
وسترحب بصياغة أحكام في هذا المعنى. | It would welcome the drafting of provisions to reflect that possibility. |
فبالتالي هؤلاء يفقدون المعنى المجازي كليا. | So, they completely miss the metaphorical meaning. |
البطارية بهذا المعنى , هي النفط الخام . | The battery in this sense, is the crude oil. |
المعنى في ذلك ، وبالتأكيد بعد الانكليزية. | The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل المعنى الكامل - يجعل - المعنى الحقيقي - المعنى القانوني - تغيير المعنى - المعنى الأساسي - نفس المعنى - المعنى العميق - المعنى العام - نرى المعنى - المعنى الكامل - المعنى العادي - المعنى المعجمى