Translation of "is carrying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Carrying - translation : Is carrying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is carrying wood...
.... كلهم يحملون الأخشاب
Carrying charges, my boy. Carrying charges.
رسوم النقل يا عزيزي.
Now, carrying this thing around is complicated.
الآن ، إستصحاب هذا الشئ معقد.
Protection is responsible for then carrying this out.
حماية مسؤولة عن ثم تنفيذ ذلك.
I think this is carrying things too far.
أعتقد أن هذا يصعد الأمور
What is in those sacks they are carrying?
ماذا يكون فى تلك الأكياس التى يحملوها
But what is most striking is who is carrying those cell phones.
ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.
There is no evidence that they were carrying weapons.
وليس ثمة دليل على انهم كانوا يحملون أسلحة.
But carrying her on my back is even worse.
لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
This is just as important as carrying a gun.
سيجعـلك تبقى هـنا، إنـه بنفس أهمــية حمل بندقية
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.
أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن.
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.
لقد كان الناس يسرقون المركبات، ويسرقون أشياء من المباني،
In this instance, carrying a glass of water is easy.
في هذه الحالة، فإنه من السهل حمل كوب من الماء.
This man is carrying instructions to the underground in Warsaw.
الرجل يحمل أوامر م وجهة الى قواتنا السرية الموجودة في وارسو
Carrying on with your plot now is grotesque and stupid.
استمرارك في مؤامرتك الآن حماقة وبشاعة.
Carrying the burden
تحمل الأعباء
Carrying a bottle!
حمل زجاجة!
Carrying a newspaper?
هل كان يحمل جريدة
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter.
والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار.
One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag.
حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس.
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.
It is used in armored vehicles carrying people, very difficult targets
يتم استخدامه في مركبات مدرعة تحمل الناس والأهداف صعبة للغاية
A full report of it is in that dispatch I'm carrying.
التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها
Have you heard, for instance, that Cleopatra is carrying Caesar's child?
هل سمعت مثلا الخبر الذى يقول ان الملكة كليوباترا تحمل ابن القيصر
For this purpose it is carrying out a number of specific activities as well as maintaining and reinforcing the activities it is already carrying out in this area.
وهي تضطلع لهذا الغرض بعدد من اﻷنشطة المحددة مع مواصلة وتعزيز اﻷنشطة التي تم اﻻضطﻻع بها من قبل في هذا المجال.
And those carrying loads .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
What are you carrying?
ما الذي تحملونه
And the carrying charges?
سيكون هناك رسوم نقل
That law is an essential step in carrying out the withdrawal plan.
ويمثل ذلك القانون خطوة أساسية في تنفيذ خطة الانسحاب.
This carrying capacity is being exceeded in many parts of the world.
ويجري اﻵن تجاوز هذه القدرة في العديد من أنحاء العالم.
Living and working, always carrying out your wishes, is sufficient for me.
اود ان اعيش حياتي كلها افعل ما تأمرني به رئيس
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.
انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة.
He isn t carrying a stick.
لا يحمل بيديه أية عصى.
Are you carrying clean needles?
نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
He was carrying a radio.
فقد كان يحمل جهاز راديو
like they're carrying something heavy?
كما لو أنها تحمل شيئ ا ثقيل ا
What insurance was she carrying?
هل كان عليها اى نوع تأمين
Great. Henry's carrying the ball.
عظيم هنري يؤدي المهمة
Sam, you're carrying a gun.
سام... انت تحمل مسدسا
Still carrying a grudge, eh?
مازلت تحمل الأحقاد
Silly, carrying on this way.
سخيفة، تحمل على هذا النحو.
Carrying any fruits or vegetables?
تحمل أي فوكه او خضر
We're not carrying any guns.
نحن لا نحمل اي مسدسات
That's unusual baggage you're carrying!
وهو يحمل مضحك الأمتعة!

 

Related searches : Is Carrying Out - He Is Carrying - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution