ترجمة "يجب أن أكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن أكون | I should be. |
يجب أن أكون | I must beI am. |
...يجب أن أكون | I'd have to be |
يجب أن أكون بجوارك، يجب أن أختلط بالناس، لا يمكن أن أكون وحدي | I've got to be near you, Stella. I've got to be with people. I can't be alone because... |
يجب أن أكون صبورة | Be patient |
يجب أن أكون مخمورا | I must be drunk. |
يجب أن أكون أكثر حذر ا. | I have to be extra careful. |
يجب أن أكون حذرا جدا . | I have to be very careful. |
يجب أن أكون فوق الآخر. | I must be superior to others. |
...ولكنني يجب أن أكون حذ رة | But I need to be careful... |
لكن يجب أن أكون معها | Inhales sharply but I... I should be with her. |
يجب أن أكون حذرا للغاية | I've got to be so careful. |
يجب أن أكون في السرير | I should be in bed. |
لكى أموت, لكى أكون ميتا حقا يجب أن أكون مجيدا | To die, to be really dead... that must be glorious. |
و لما يجب أن أكون خائفا | Why should I be? Of course not. |
ثم يجب أن أكون سعيدا جدا. | Then I should be very happy. |
لكــن شيء يخبــرني يجب أن أكون | But something told me I would be. |
يجب أن أكون كفا لهم أجل .. | I must return worthy of both. |
يجب أن أكون ثقيلة عندما أسمع | I'm a man who likes to sleep at night. Will you please check the things that were taken from you, Mr Poulton. |
يجب أن أكون ضمن حاملي الكفن | I'm one of the pallbearers. |
يجب أن أكون نارا او ثلجا | Should I be fire or ice? |
يجب أن أكون شريرا.. أو لطيفا.. | Should I be bad... or nice? |
لماذا يجب أن أكون انا المختارة | Why should I be the one chosen? |
، تعرفين بأننى لا يمكن أن أكون صارمة معك مع أننى يجب أن أكون | You know I can't be strict with you, though I should be |
يجب أن أكون غاضبا منك أن تخيفيني هكذا | I oughta be very angry with you, scaring me that way. |
يجب أن أكون ممتنتا اكثر بجمالي الطبيعي | I should be more grateful of my natural beauty. |
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، | Then I decided I had to get really smart, |
يجب أن أكون واضح حول شيء إستمع | I need to be clear about one thing. Listen! |
يجب أن أكون هنا في مسألة مهمة | Must've been here on business. |
ليس بهذه السرعة يجب أن أكون حذرا | Don't you hurry me. I've got to be careful. |
انت تعرف اننى يجب أن أكون كذلك | You know I had to. |
أوه، أنا يجب أن أكون سعيدا جدا. | Oh, I should be very glad. |
هل يجب أن أكون أفكر في شيء | Does something' have to be on my mind? |
لماذا يجب علي أن أكون أكثر لطفا | Why should I be agreeable? |
لماذا تعتقدي بأنني لا يجب أن أكون | Why should you think I wouldn't be? |
أيها السيناتور ن يجب أن أكون صريحا | Senator, I've got to be blunt. |
لماذا يجب علي أن أكون ابنة المحقق | Why do I have to be a detective's daughter? |
كان يجب أن أكون قد تعلمت الدرس | You'd think I would've learned by now. |
يجب أن في أكون بالمحكمة في التاسعة | I have to be in court at 9 00. |
انظروا، طلبوا مني ما أريد أن أكون، ثم قالوا لي ما لا يجب أن أكون. | See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be. |
يجب أن لا أكون كذالك أن بعيده لأغرم بك | I shouldn't like that. I'm far too fond of you. |
تعلمين ، أعتقد يجب علي أن أكون في المنزل | You know, I think I should be home. |
أعتقد يجب أن أكون هناك في المنزل حسنا | I think I need to be... ...home. |
ولكن يجب أن أكون موجه على هذا الامر . | But I must be prompt over this matter. |
يجب أن أكون حساسة مع يانج سو كيونج | I must be allergic to Yang Soo Kyung! |
عمليات البحث ذات الصلة : أستطيع أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون - أن أكون مخلصا - أريد أن أكون - أن أكون مخطئا - أحب أن أكون هنا - اسمحوا لي أن أكون - يمكن أن أكون نفسي - أكون نفسي - أكون سعيدا - قد أكون - قد أكون