ترجمة "أكون نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن أكون سعيد ا، لكن لن أقتل نفسي. | I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. |
| الآن أحض ر نفسي لأن أكون بدون كهرباء، وبدون انترنت، وأنتظر الأسوأ. | Any place can be a target. |
| قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا | About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be? |
| ولذلك عاهدت نفسي أن أكون صريحة مع الجميع ومخلصة لهم بقدر إخلاصهم لي ،هي تجربة رائعة نلتقي من خلالها بأناس يختلفون في مستوياتهم الفكرية والإجتماعية وحتى الأخلاقية . | This is why I made a pledge to remain frank with everyone and loyal to them as much as they are loyal to me, which is a great opportunity to meet different people those who differ from you intellectually, socially and even morally. |
| أفضل أن أكون الضحية على أن أكون القاتلة. | I d rather be the victim than the murderer. |
| أ فض ل أن أكون عصفور ا على أن أكون سمكة. | I'd rather be a bird than a fish. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| حسنا ، شعرت في البداية بالتفوق حقا على هؤلاء الصبية، ومعتدة بنفسي في إيماني الأكثر تقليدية. ولكن بعد ذلك، كلما فكرت في ذلك ، كلما كان علي أن أكون صادقة مع نفسي. | OK, so, I initially felt really superior to these boys, and smug in my more conventional faith. But then, the more I thought about it, the more I had to be honest with myself. |
| قد أكون حاملا. | I might be pregnant. |
| حلمي أن أكون طبيبا . | My aim is to be a doctor. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| قد أكون صديقك الوحيد. | I might be your only friend. |
| أملت أن أكون مخطئا. | I was hoping I was wrong. |
| أحب أن أكون معها. | I like being with her. |
| أريد أن أكون مسلما. | I wanna be a Muslim. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا | Disable sounds when away |
| أ ريد أن أكون رائد فضاء. | I want to be an astronaut. |
| أريد أن أكون رجل إطفاء. | My dream is to become a firefighter. |
| أنا أحاول أن أكون سعيدا. | I'm trying to be happy. |
| هدفي هو أن أكون سعيدا . | My goal is to be happy. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| هذه المرة الأولى أكون هنا | This is the first time that I've been here. |
| كنت أحاول أن أكون مهذ با. | I was trying to be polite. |
| لا أريد أن أكون متشائمة. | I don t want to be gloomy. |
| لا أحب أن أكون وحدي. | I dislike being alone. |
| لا أقصد أن أكون أناني ا . | I don't intend to be selfish. |
| لا أنوي أن أكون أنانيا. | I don't intend to be selfish. |
| إنك لا تعرف من أكون. | You don't know who I am. |
| وذلك بغض النظر برغبتي لملء نفسي بتعزية والتي لا تنجح فأنا استمر بالمحاولة على أمل أن أكتب قصيدة ذات يوم يمكنني أن أكون فخورة بأن تعرض في معرض متحف كدليل وحيد على أنني كنت موجودة هنا . | So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, I keep trying, hoping that one day I'll write a poem I can be proud to let sit in a museum exhibit as the only proof I existed. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| كل هذه المدونات موجودة، لكنه مايغلب عليه الطابع الشخصي هو مايثير اهتمامي، وهو .. هو مايجعلني أكون .. من أكون. | These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am. |
| عطل التنبيهات المنبثقة عندما أكون بعيد ا | Disable popup notifications when away |
| أريد أن أكون طيارا في المستقبل . | I want to be a pilot in the future. |
| لو استطعت أن أكون مثل ذلك... | If I could be like that... |
| لقد وعدت توم بأن أكون هناك. | I've promised Tom that I'd be there. |
| أريد أن أكون طبيبا في المستقبل. | I want to be a doctor in the future. |
| أريد أن أكون طبيبا في المستقبل. | I want to be a physician in the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن أكون نفسي - أكون - أكون سعيدا - قد أكون - قد أكون - من أكون - أستطيع أن أكون - سوف أكون سعيد - يجب أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون