ترجمة "أن أكون مخلصا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل أن أكون الضحية على أن أكون القاتلة.
I d rather be the victim than the murderer.
أ فض ل أن أكون عصفور ا على أن أكون سمكة.
I'd rather be a bird than a fish.
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
كان سامي مسيحي ا إنجيلي ا مخلصا.
Sami was a devout evangelical Christian.
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him ,
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , O Muhammad , Indeed , I have been commanded to worship Allah , being sincere to Him in religion .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I am commanded to worship God and be devoted to His religion
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say I am commanded that I should serve Allah , being sincere to Him in obedience .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I have been commanded to serve God , dedicating my worship entirely to Him .
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion
حلمي أن أكون طبيبا .
My aim is to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish to be a doctor.
أريد أن أكون هنا
I want to be here.
أملت أن أكون مخطئا.
I was hoping I was wrong.
أحب أن أكون معها.
I like being with her.
أريد أن أكون مسلما.
I wanna be a Muslim.
أكون أو لا أكون
To be or not to be?
فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
He was a good friend to all of us.
أ ريد أن أكون رائد فضاء.
I want to be an astronaut.
أريد أن أكون رجل إطفاء.
My dream is to become a firefighter.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
I'm trying to be happy.
هدفي هو أن أكون سعيدا .
My goal is to be happy.
كنت أحاول أن أكون مهذ با.
I was trying to be polite.
لا أريد أن أكون متشائمة.
I don t want to be gloomy.
لا أحب أن أكون وحدي.
I dislike being alone.
لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.
لا أنوي أن أكون أنانيا.
I don't intend to be selfish.
كان سامي مخلصا تماما لمعل مه العابد للش يطان.
Sami was completely devoted to his Satanist master.
أريد أن أكون طيارا في المستقبل .
I want to be a pilot in the future.
لو استطعت أن أكون مثل ذلك...
If I could be like that...
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
I want to be a doctor in the future.
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
I want to be a physician in the future.
أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة.
I refuse to be part of the problem.
ولي حلم أن أكون أنا، واحدة.
And I have the right to dream of living as an individual, whole.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
عقدت العزم على أن أكون عالم ا.
I am determined to be a scientist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكون - أستطيع أن أكون - يجب أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون - أريد أن أكون - أن أكون مخطئا - شريكا مخلصا - ابقى مخلصا - يبقى مخلصا - كن مخلصا - وآمل مخلصا - أتمنى مخلصا - أحب أن أكون هنا