Translation of "يجب أن أكون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبورا أكثر من ذلك.
My driving instructor says I should be more patient.
أفضل أن أكون الضحية على أن أكون القاتلة.
I d rather be the victim than the murderer.
أ فض ل أن أكون عصفور ا على أن أكون سمكة.
I'd rather be a bird than a fish.
هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا .
Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy.
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
حلمي أن أكون طبيبا .
My aim is to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish to be a doctor.
أريد أن أكون هنا
I want to be here.
أملت أن أكون مخطئا.
I was hoping I was wrong.
أحب أن أكون معها.
I like being with her.
أريد أن أكون مسلما.
I wanna be a Muslim.
أكون أو لا أكون
To be or not to be?
على الرغم من كل ما تقد مه هذه المدينة، وقد أكون متحي ز ا، يجب أن أعترف أن ما يجذبني إلى كيتو بشكل خاص هو أنها لا تشعرني بالغربة.
Photo by Juan Arellano But apart from everything this city has to offer and perhaps I am being subjective here I must confess that what particularly appeals to me about Quito is that it does not make me feel like a stranger.
أ ريد أن أكون رائد فضاء.
I want to be an astronaut.
أريد أن أكون رجل إطفاء.
My dream is to become a firefighter.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
I'm trying to be happy.
هدفي هو أن أكون سعيدا .
My goal is to be happy.
كنت أحاول أن أكون مهذ با.
I was trying to be polite.
لا أريد أن أكون متشائمة.
I don t want to be gloomy.
لا أحب أن أكون وحدي.
I dislike being alone.
لا أقصد أن أكون أناني ا .
I don't intend to be selfish.
لا أنوي أن أكون أنانيا.
I don't intend to be selfish.
يجب أن أكون مخلوق من الليل، السواد، والرهبة ... وكأن تمت الاستجابة لرغباته، طارت الخفافيش فجأة من خلال النافذة، مما ألهم بروس باستخدام شخصية باتمان.
I must be a creature of the night, black, terrible... As if responding to his desires, a bat suddenly flies through the window, inspiring Bruce to take on the persona of Batman.
في الإربعاء علمت من لوري جاريت أنني ساصاب بالتأكيد بإنفلونزا الطيور و أنني يجب أن أكون مطمئنة إذا لم يكن لدينا أي اتصال مع آسيا
On Wednesday, I learned from Laurie Garrett that I'm definitely going to get the bird flu, and I wouldn't be at all worried about that if we never had any contact with Asia.
الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
أريد أن أكون طيارا في المستقبل .
I want to be a pilot in the future.
لو استطعت أن أكون مثل ذلك...
If I could be like that...
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
I want to be a doctor in the future.
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
I want to be a physician in the future.
أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة.
I refuse to be part of the problem.
ولي حلم أن أكون أنا، واحدة.
And I have the right to dream of living as an individual, whole.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
عقدت العزم على أن أكون عالم ا.
I am determined to be a scientist.
هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا.
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open I've got a completely transparent agenda.
من الجميل أن أكون في المكان المناسب .
It's nice to be in the right place.
فتقول كلينتون وأريد أن أكون واضحة هنا.
I want to be clear, Clinton noted.
شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
وبعدها فكرت لا ، لا . يجب أن أصعد إلي هناك و أكون كما أنا وأتكلم بنفس طريقتي الحقيقيه في الحديث لأنه ، بعد كل شئ ، هذا هو الكشف العظيم
And then I thought no, no. I should just get up there and be myself and just talk the way I really talk because, after all, this is the great unveiling.
إلى حد ما، أريد أن أكون في موضع أكون فيه إيجابيا تجاه موقف كل منا، وفي كل حالة ممكنة.
Somehow, I want to be in a place where I can be positive about both of our situations, in either of the possible cases.
لا أريد أن أكون حسنا. ها نحن ذا.
I don't want to be okay. Here we go.
هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا
Can I be this fierce about this?
كنت سأكون مصارعا. لقد اكتشفت ماأريد أن أكون.
I was going to be a wrestler. I had it all figured out.
إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك.
If you come to Rio, I could be your guide.
هذا هو الشخص الذي أريد أن أكون عليه.
That s the kind of person that I want to be.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكون - أستطيع أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون - أن أكون مخلصا - أريد أن أكون - أن أكون مخطئا - أحب أن أكون هنا - اسمحوا لي أن أكون - يمكن أن أكون نفسي - أكون نفسي - أكون سعيدا - قد أكون - قد أكون