ترجمة "قد أكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

أكون - ترجمة : قد أكون - ترجمة : قد أكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Honest Able Alone Wouldn Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
I might have known. I might have known.
قد أكون حاملا.
I might be pregnant.
قد أكون بينهما
I may be bound between them?
قد أكون مخطئ
Well, of course, I could be wrong.
قد أكون بالخارج.
I might be out.
قد أكون كذلك.
Maybe so.
قد أكون صديقك الوحيد.
I might be your only friend.
قد أكون وقح لأستفسر
lf I may be so bold as to inquire?
قد أكون مررت بها .
I think I may have passed it.
عذرا قد أكون مخطئا
Excuse me a minute.
. قد أكون ساذج ... حساس
I may be naive fine.
.... لكن حيثما قد أكون
But wherever I may be...
قد أكون في الجوار
I might be in the neighborhood.
أتمنى ألا أكون قد أتعبتك
I hope you haven't been to too much trouble.
أخشى أن أكون قد قاطعتك
I'm afraid I've interrupted what you call a pinch.
أرجو آلا أكون قد أفزعتك
I hope I haven't scared you off.
قد لا أكون مستعدة للرحله
I don't know if I'll quite feel up to it.
لما قد أكون إنضممت إليهم
Why else would I have joined them?
قد أكون حكت منزل المزرعة
I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house.
قد لا أكون إنسانا يملك وعيا .
Maybe I'm not a human being that has consciousness.
أرجو أن أكون قد حققت ذلك.
I hope I have achieved that.
أرجو أن لا أكون قد تأخرت
I hope I'm not too late!
قد أكون فقيرا لكنى ولدت أرستوقراطيا
l may be a poor man... but by birth I am an aristocrat.
أتمنى ان لا أكون قد أزعجتكم
Hope I'm not intruding.
لقد ظننت أننى قد أكون صوته
I thought I could be his voice.
آمل ألا أكون قد جعلتكم تسهرون
Hope I haven't kept you up.
قد أكون وعيا مشك ل في هيئة إنسان.
Maybe I'm consciousness that is shaped into a human being.
لذا أتمنى أن أكون قد ألهمتكم اليوم
So, I hope I've inspired you today.
وآمل أن أكون قد قدمت نفسي واضح
I hope that I have made myself clear?
قد لا أكون بنفس البراعة كما كنت
I probably will not be as good as before.
أنا قد أكون مستهتر لكن ليس منحرف
I may be a playboy, but I'm not a pervert.
آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement.
قد أكون فقير ولكنني لن أعتمد عليك.
I may be poor but I won't depend on you
أسف ، أرجو آلا أكون قد أصبتك بأذى
I'm so sorry. I hope I didn't hurt you.
آمل أن أكون قد زينت وجهى جيدا
I hope I've got my face on straight.
لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها
I wanted to be one woman you've had known,
اظهر لي الآدمية وأنا قد أكون كذلك .
Show me a human and I might have.
قد أكون أحمق ، لكنني أشعر بأنني محظوظ
Well, I may be foolish, but I feel lucky.
لماذا ينبغى على أن أكون قد رأيت
Fish, why should I have seen a...?
بالطبع قد أكون أخطط لهذا منذ أعوام
I could have been planning all this for years.
يا إلهى, لما قد أكون غاضبا منك
Good heavens. Why should I be angry with you?
قد أكون على خطأ لأخذى هذه الطريقة
It may be I am at fault in that way.
قد أكون فتاة شوارع لكن لدي كبرياء
I may be a street walker, but i've got my pride.
كان يجب أن أكون قد تعلمت الدرس
You'd think I would've learned by now.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you do it, I might be able to help you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكون نفسي - أكون سعيدا - من أكون - أستطيع أن أكون - سوف أكون سعيد - يجب أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون - أن أكون مخلصا - أكون مجنونا حول - أريد أن أكون - أن أكون مخطئا