ترجمة "يتم الحصول على إرسالها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يتم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : إرسالها - ترجمة : على - ترجمة : إرسالها - ترجمة : يتم الحصول على إرسالها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعند الحصول على تقدير أعلى من 70 بالمائة سوف تحصل على شهادتك فور ا حيث يتم إرسالها إلى | Once you are above 70 you will receive your certificate immediately sent to get my certificate on the platform and this is what your certificate looks like. |
ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. | Compressing any data sent across a network. |
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
نظرا لأنه يتم الحصول على هجيد. | Because it's getting hogged. |
فلدينا روبوتات يتم إرسالها للمريخ، و تقوم بجمع البيانات العلمية، وتساعد على زيادة فهمنا للعالم. | We have rovers that are going to Mars and are getting science data and expanding our understanding of the world. |
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما | So they can be a cash, or a cause, investor. |
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. | Little information was obtained. |
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا | We hope to give the data away at some stage. |
الذهب، وهذه نظرة المتراخية التي يتم إرسالها إلى الولايات المتحدة، هو أيضا أحد أن يلقي لوحة مانيه على مشاهديه. | And the woman gives us the same impassive look that Manet's painting seems to give its viewers. |
مثل الشكل، اللون، العمق، والحركة يتم إرسالها إلى مناطق مختلفة من القشرة البصرية في المخ | like form, color, depth, and motion, are transmitted to different areas of the visual cortex via different pathways from the retina. |
وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء. | And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. |
وسأبلغ المجلس بهذه المساهمات اﻻضافية حالما يتم الحصول على تأكيد. | I shall inform the Council of these additional contributions as soon as confirmation has been obtained. |
وبمجرد تسلم الصندوق العالمي لهذه الخطط يتم إرسالها إلى هيئة المراجعة الفنية للتأكد من سلامتها العلمية وإمكانية تطبيقها . | Once the Global Fund receives these plans, they are sent to a Technical Review Panel (TRP) to check that the plans are scientifically sound and feasible. |
قامت عائلتها بـ إرسالها | We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage. |
(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها. | (f) Continuously seeking out documentary support of the information collected. |
وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية. | Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO. |
في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم | In differential calculus, a function is given and the differential is obtained. |
عدد المقاطع سيختلف إعتمادا على كمية الشحنة المراد إرسالها. | The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered. |
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي | Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows |
نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر. | We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. |
ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر ونحن لا نعرف. | Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other we don't know. |
حتى الكثير من المواد المعاد تدويرها التي تم جمعها هنا يتم إعادة تدويرها و إرسالها إلى الصين في السفن. | So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. |
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية. | In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron. |
وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، | After it had been sent off, his secretary said to him, |
وسأقوم بطباعتها وإعادة إرسالها إليكم. | I'm going to print them and send them back to you. |
اقترحت فكرة تنظيم حصار على المرفأ وأعيد إرسالها بشكل كبير على تويتر | The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted |
وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد. | He had not obtained it at once. |
يمكن إدانتهم فقط بناء على اعتراف يتم الحصول عليه تحت وطأة التعذيب والمعاملة السيئة. | They may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill treatment. |
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات. | That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. |
وعندما يتم الحصول عليها على أراض خاصة يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة. | Where access occurs on private land, authorization requires the private landowner's prior consent. |
نحن يتم الحصول على زيادات كبيرة جدا في غلة المحاصيل، وكذلك. لنلق نظرة على بعض النتائج. | Let's look at some results. |
السبل الممكنة بريد الكتروني إرسالها إلى اتصالاتنا وأولئك الذين الذهاب الحصول على بريد إلكتروني مع شعبنا كمتلقين وغيرها الناس ان نعلم، ونحن المستنسخة القرص وتلقي بسخاء مجانا | We share with our achievements of all possible ways an email forwarded to our contacts and those who go getting a letter with our people as recipients and other people that we know, we cloned disk and generously Receive free and strangers, permanent blog that few can invite a talk tireless illuminates and guides, etcetera, etcetera, etcetera. |
ألب سها ملابس أنيقة عند إرسالها للخارج. | Dress her decently when you send her out. |
إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية. | An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter. |
من أجل انتخابات نزيهة، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر يوشاهيدي، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني). | За честни избори ( For Fair Elections bg is an Ushahidi based crowdmapping platform, which will help gather reports of violations (text and photos submitted via Facebook, Twitter and email). |
يتم الحصول على توسيع الترميز، لتمثيل متوالية من الرموز على الأبجدية المصدر بواسطة وصل concatenate السلاسل المرمزة. | An extension of the code for representing sequences of symbols over the source alphabet is obtained by concatenating the encoded strings. |
(تصفيق) هذه وسوف تساعد الناس على الإصلاحات التي يتم الحصول على وظائف المفتوحة اليوم. ولكن للتحضير لوظائف | (Applause.) |
وقال إن الحصول على الجنسية يتم وفقا لمعايير ينص عليها القانون، مثل صلات الارتباط بالبلد. | Naturalization was acquired in accordance with criteria laid down by law, such as ties with the country. |
3 الدعوة إلى عقد حلقات عمل يتم الحصول منها على مساهمات تقد م إلى عملية الاستعراض | (iv) The results from those workshopsregional meeting will be made available by the secretariat and submitted to CRIC 3 (September 2004) |
ومازال الحصول على دعم اﻻدارة للتنمية يتم عن طريق المشاريع، والخدمات اﻻستشارية وتدريب المجموعات والمنشورات. | The Department apos s support for development has been obtained through projects, advisory services, group training and publications. |
ما نحصل عليه هو أنه عندما يتم فتح المسام ، يمكنك الحصول أحيانا على بعض التدفق. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
عدد رسائل البريد الصادرة التي جرى إرسالها | Number of pieces of outgoing postal |
لقد طلب السيد أرنف إرسالها إلى بيتك | Arnav Sir had said to send it to your home |
أنا أشع ر بالسوء من إرسالها للإمساك بهم | I feel bad just sending her to catch them. |
مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة. | The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على إرسالها - يتم إرسالها - يتم إرسالها - يتم إرسالها - يتم إرسالها فقط - لم يتم إرسالها - يتم إرسالها خارج - والتي يتم إرسالها - وسوف يتم إرسالها - يتم إرسالها بعيدا - يتم إرسالها مرة أخرى - يتم الحصول على عالقا