ترجمة "وسوف يتم إرسالها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : إرسالها - ترجمة : وسوف - ترجمة : إرسالها - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف يتم إرسالها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. | Compressing any data sent across a network. |
| عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
| وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية. | That would be done by note verbale. |
| وسوف يتم إعدامهم غدا صباحا | They will be shot tomorrow morning. |
| لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا | No, we're not stolen. We're bought and paid for. |
| فلدينا روبوتات يتم إرسالها للمريخ، و تقوم بجمع البيانات العلمية، وتساعد على زيادة فهمنا للعالم. | We have rovers that are going to Mars and are getting science data and expanding our understanding of the world. |
| مثل الشكل، اللون، العمق، والحركة يتم إرسالها إلى مناطق مختلفة من القشرة البصرية في المخ | like form, color, depth, and motion, are transmitted to different areas of the visual cortex via different pathways from the retina. |
| وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء. | And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. |
| وسوف ترى انه يتم حذف العبارات | And you'll see the terms canceling out. |
| وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
| وسوف يتم اتخاذ الخطوات الأولى هذا العام. | The first steps will be taken this year. |
| وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. | That will be dealt with separately. |
| 2 وسوف يتم إلقاء بيانات افتتاح وترحيب. | Dubai, 4 6 February 2006 |
| 2 وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب. | Vienna, 19 24 September 2005 |
| وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين. | A guideline for street educators will be produced. |
| وسوف نهاجم فجأة عندما يتم تسليم الفيلمللرجلالذينريده. | We'll jump when this film passes to the man we want. |
| وعند الحصول على تقدير أعلى من 70 بالمائة سوف تحصل على شهادتك فور ا حيث يتم إرسالها إلى | Once you are above 70 you will receive your certificate immediately sent to get my certificate on the platform and this is what your certificate looks like. |
| وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت. | Their bad assets will be separated and wound down over time. |
| وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012. | The construction project will be initialized in 2012. |
| وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. | Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. |
| وسوف يتم شنق السيدة بارادين بعد ثلاث آحاد | The Paradine woman will be hanged after three clear Sundays. |
| وسوف يتم الإعتناء بمشكلته في دقيقة واحدة وحسب | And it's going to be taken care of in just about another minute. |
| وبمجرد تسلم الصندوق العالمي لهذه الخطط يتم إرسالها إلى هيئة المراجعة الفنية للتأكد من سلامتها العلمية وإمكانية تطبيقها . | Once the Global Fund receives these plans, they are sent to a Technical Review Panel (TRP) to check that the plans are scientifically sound and feasible. |
| قامت عائلتها بـ إرسالها | We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage. |
| الذهب، وهذه نظرة المتراخية التي يتم إرسالها إلى الولايات المتحدة، هو أيضا أحد أن يلقي لوحة مانيه على مشاهديه. | And the woman gives us the same impassive look that Manet's painting seems to give its viewers. |
| نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر. | We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. |
| ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر ونحن لا نعرف. | Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other we don't know. |
| حتى الكثير من المواد المعاد تدويرها التي تم جمعها هنا يتم إعادة تدويرها و إرسالها إلى الصين في السفن. | So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. |
| وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
| وسوف يتم التوقيع على اﻻتفاق والبروتوكول في المستقبل القريب. | The signing of the Agreement and Protocol will take place in the near future. |
| وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. | It'll be distributed by all of us together. |
| وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. | We want to have a thousand screenings, events and premiers |
| وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع | You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. |
| ومن ثم يتم حذف الديسيغرام، وسوف احصل على 422 | And then the decigrams will cancel out, and I'll get 422 |
| اذا هذا هو السلك، وسوف يتم قصه الى قطعتين | So that's our wire, and it's going to be cut into 2 pieces. |
| وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، | After it had been sent off, his secretary said to him, |
| وسأقوم بطباعتها وإعادة إرسالها إليكم. | I'm going to print them and send them back to you. |
| لو انتظروا طويلا فإن الجدران القديمة سوف يتم اعادة بناءها وسوف يتم تهميش رعاة اليورو . | If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold. |
| وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى. | New houses will be designed to deal with warmer temperatures. |
| وسوف يتم إرسال هذه الأرقام إلى اللجنة في تاريخ لاحق. | Those figures would be communicated to the Committee at a later date. |
| وسوف يتم تناول المسائل المتبقية في إضافة الى التقرير الحالي. | The remaining issues will be dealt with in an addendum to the current report. |
| ألب سها ملابس أنيقة عند إرسالها للخارج. | Dress her decently when you send her out. |
| إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية. | An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter. |
| وسوف يتم الأخذ بتقييمات مشتركة مع الشركاء، وسوف تتم الاستعانة بخبراء استشاريين خارجيين مستقلين ضمانا لموضوعية التقييمات الرئيسية. | Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations. |
| وسوف يتم بذل الجهود لجعل هذه الطرائق تتفق مع الطرائق الدولية. | Efforts would be made to align them. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم إرسالها - يتم إرسالها - يتم إرسالها - وسوف يتم - يتم إرسالها فقط - لم يتم إرسالها - يتم إرسالها خارج - والتي يتم إرسالها - يتم إرسالها بعيدا - وسوف يتم نشر - وسوف يتم تأكيد - وسوف يتم تغذية - وسوف يتم وضع - وسوف يتم القبض
