ترجمة "يتفوق على مؤشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤشر - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مؤشر - ترجمة : على - ترجمة : مؤشر - ترجمة : على - ترجمة : مؤشر - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى يتفوق اقتصاد الصين على نظيره الأميركي | When Will China s Economy Overtake America s? |
| يتفوق على زمانه الان هو مشعل النيران | Now a firestarter. |
| ـ قلبي يتفوق على قلبه في الخفقان | Mine could match his beat for beat. |
| سوف يكون مهرجانا إعلاميا يتفوق على أفضل البرامج | This is going to be a media spectacle. Big Brother will pale in comparison. |
| انظر، إنه يتفوق علينا | Look, he's gaining. |
| جيد هناك اشياء اخرى على المرء ان يتفوق فيها | That's great, but why aren't you great in other areas? |
| وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه. | Anyone who beats the market must simply be lucky. |
| لهذا السبب يتفوق بسب جماليتها أو تقنيتها. | That's why it transcends just this aesthetic or its technical. |
| يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| ويمكنك أن تفوز حينما يتفوق عليك أحد بالنقاط. | And you can win when you're outscored. |
| (على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي). | (Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.) |
| هذا مؤشر سيئ هذا مؤشر سيئ | This is bad, this is bad. |
| نوعا ما حصلت على مؤشر على ذلك . | And I kind of got a handle on it. |
| مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي. | A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market. |
| مؤشر التوفر مؤشر التوفر محسوبا بوصفه المعدل الفعلي للتنفيذ مقدما لكل أسبوع على حدة. | AI The availability index, calculated as the actual rate of delivery presented on a week by week basis. |
| مؤشر | Cursor |
| مؤشر | No Cursor |
| مؤشر | Follow cursor |
| ولكن هذا مؤشر على هشاشة العملية. | But this is an indication of the fragility of the process. |
| وفي بلد حيث يتفوق المال على الديمقراطية، فإن مثل هذا التشريع أصبح مألوفا بشكل متوقع. | In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent. |
| الـضغط على مفتاح الإدخال ينقل مؤشر الخلية | Move Objects |
| أكبر مؤشر | Largest Cursor |
| مؤشر التبديل | Switch Marker |
| مؤشر KGame | KGame Pointer |
| مؤشر اللاعب | Player Pointer |
| مؤشر NULL | NULL pointer |
| مؤشر الفأرة | Mouse cursor |
| مؤشر الإقتباس | Use message indicator |
| مؤشر الحرارة | Heat Index |
| مؤشر لأعلى | Cursor Up |
| ورأى الخبراء أن المنهجية المستخد مة لوضع مؤشر التنمية البشرية قد تساعد على وضع مؤشر خاص بالمساواة العرقية. | The experts considered that the methodology used for formulating the Human Development Index should provide insights into the development of a racial equality index. |
| يعد إقليم كابل الإقليم الوحيد في البلد يتفوق تعداد سكانه من الحضر على سكانه من الريف. | Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. |
| ويعتقدون أن السبب الذي جعل الفريق الذي تلقى دورة مصغرة في علم الأعصاب، يتفوق على نظيره، | The reason, they believe, that the group had the mini neuroscience course did so much better is that they were picturing the formations and the connections in their brains occurring while they were learning. |
| والآن فقط لاقى شارون عدوا لا يستطيع أن يتفوق عليه بدهائه. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا. | This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us. |
| ومن المؤكد أن الدخل الناجم عن استخراج الموارد سوف يتفوق على كافة أشكال التدفقات المالية الأخرى هناك. | Certainly, income from resource extraction will dwarf all other financial flows there. |
| حسنا، إذا لم يتفوق الأطفال على والديهم، معناها بأن الوالدين سيئين و الأطفال ليسوا بأحسن حال منهم | Well, if children don't surpass their parents, then the parents are bad and the children not much better. |
| إخفاء مؤشر الفأرة | Hide Mouse Cursor |
| إظهار مؤشر الفأرة | Show Mouse Cursor |
| إخفاء مؤشر الفأرة | Hide the mouse cursor |
| لا مؤشر مشغول | No Busy Cursor |
| اعرض مؤشر التقدم | Show progress indicator |
| حركة مؤشر النص | Text Cursor Movement |
| ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
| ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
عمليات البحث ذات الصلة : يتفوق على - يتفوق - يتفوق - يتفوق على الدوام - يتفوق على المنافسة - يتفوق على السوق - يتفوق على المنافسة - سوف يتفوق - يتفوق المنافسة - آخرون يتفوق - المنافسين يتفوق - يتفوق أقرانهم - يتفوق الأقران - يتفوق بالحيلة
