ترجمة "يبقى واقفا على قدميه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتبارا من شهر فبراير 2011، والبحرية ما يقرب من 5000 من البحارة ومشاة البحرية التي تشكل مقر التشغيلية، واقفا على قدميه 5 أسراب، وكتيبتين البحرية.
As of February 2011, the navy had approximately 5000 sailors and marines which form an Operational headquarters, 5 afloat squadrons, and two marine battalions.
وقفت على قدميه.
I stood on his feet.
الطاقم 14 1 سفينة الإمداد البحريسبتمبر 2006، وشركة البحرية العراقية تسليم السفينة الجديدة (الشمس أو الشمس) والتي تم شراؤها من شركة النقل المائي العراقية ويمكن توظيفه كأداة توجيه واقفا على قدميه محطة عبر البحر في النظام.
Support Vessels 1 offshore supply vessel Al Shams (Sun) September 2006, an Iraqi marine company will deliver a new ship (Al Shams or the Sun) which was bought from Iraqi aquatic transportation company to be employed as guiding afloat station across the sea in order.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river
فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river
كان سامي واقفا في غرفة نومه.
Sami was standing in his bedroom.
كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.
في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه.
There is a superstition that it causes blisters on the feet.
فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع.
So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!'
فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع.
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء.
It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me.
أخذنا الط فل الى الخيمة الط بي ة حيث ض م دت قدميه.
We take the boy to the medical tent and hurriedly dress and bandage his feet.
فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
عل وا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو .
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
عل وا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو .
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool for he is holy.
وكان الدم المتجلط يغطي قدميه وظهره كله داكن الزرقة.
There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again the next day after John stood, and two of his disciples
وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
That was the Council's remaining task.
ننتظر ابتعاده، ونبدأ بمسح جروح طاهر من رأسه حتى قدميه.
We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
لقد أثبت الشعب الفرنسي الغاضب المتذمر العنيد أكثر من مرة قدرته على الإفاقة والوقوف على قدميه من جديد.
The grumpy, moaning, and intractable people of France have demonstrated many times that they can wake up and meet the challenges of the day.
يبقى الباب مفتوحا.
The door stays open.
يبقى العامية باقية
It will last forever.
لكن ه يبقى مرتاب ا
But he remains doubtful
من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.
Without air, nothing could live.
الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا .
The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفظ واقفا على قدميه - بأمان واقفا على قدميه - واقفا على قدميه (ص) - البقاء واقفا على قدميه - البقاء واقفا على قدميه - الحصول على واقفا على قدميه - على قدميه - قدميه - يبقى على - وقوف على قدميه - متقلب على قدميه - التفكير على قدميه - سريعة على قدميه - قتيل على قدميه