ترجمة "قتيل على قدميه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقفت على قدميه. | I stood on his feet. |
| ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
| ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
| حرب الجبل 1,600 قتيل. | Mountain War 1,600 killed. |
| وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه. | At an early age, he left Warsaw on foot and penniless. |
| حرب لبنان 2006 1,900 قتيل. | Second Lebanon War 1,900 killed. |
| حرب لبنان 1982 28,280 قتيل. | 1982 Lebanon War 28,280 killed. |
| الحرب التركية الأرمينية 60,000 432,500 قتيل. | Turkish Armenian War 60,000 432,500 casualties. |
| غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
| غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
| لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين. | It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet. |
| هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه. | There is a superstition that it causes blisters on the feet. |
| فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. | So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!' |
| فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. | And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. |
| ولقد كان عدد الوفيات الذي ذكرته حكومة الصين في البداية 655,000 قتيل، إلا أن عدد الضحايا قد تقرر بعد ذلك على أنه يتراوح بين 240,000 إلى 255,000 قتيل. | The number of deaths initially reported by the Chinese government was 655,000, but this number has since been stated to be around 240,000 to 255,000. |
| الحرب السعودية الرشيدية (1903 1907) 2,300 قتيل. | Saudi Rashidi War (1903 1907) 2,300 killed. |
| غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
| غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
| وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء. | It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. |
| لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه | We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. |
| لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه | We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. |
| على أن العدد المؤكد للقتلى بسبب العنف في شهر واحد لم يزد على 100 قتيل. | Since January, however, confirmed deaths due to violence in a single month have not exceeded 100. |
| تفجيرات فلسطين في الحرب العالمية الثانية 137 قتيل. | Bombing of Palestine in World War II 137 deaths. |
| أخذنا الط فل الى الخيمة الط بي ة حيث ض م دت قدميه. | We take the boy to the medical tent and hurriedly dress and bandage his feet. |
| عل وا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو . | Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy! |
| عل وا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو . | Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool for he is holy. |
| وكان الدم المتجلط يغطي قدميه وظهره كله داكن الزرقة. | There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over. |
| وقدرت الخسائر في الأرواح نتيجة لذلك القتال بنحو 400 قتيل. | An estimated 400 people have been killed in this fighting. |
| ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل. | The death toll is expected to exceed 15,000. |
| الوثائق تشير إلى مقتل 66,081 مدني من أصل 109.000 قتيل. | The files record 66,081 civilian deaths out of 109,000 recorded deaths. |
| ننتظر ابتعاده، ونبدأ بمسح جروح طاهر من رأسه حتى قدميه. | We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe. |
| لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه. | For he must reign until he has put all his enemies under his feet. |
| لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه. | For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. |
| لقد أثبت الشعب الفرنسي الغاضب المتذمر العنيد أكثر من مرة قدرته على الإفاقة والوقوف على قدميه من جديد. | The grumpy, moaning, and intractable people of France have demonstrated many times that they can wake up and meet the challenges of the day. |
| وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر. | The night finished with many wounded and one more killed. |
| ومع حصيلة 1400 قتيل وثلاثة خطب رئاسية تظل المظاهرات بقوتها كاملة. | A 100 days later, more than 1,400 deaths, and three presidential speeches, the protest movement is still in full force. |
| الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا . | The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold. |
| ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. | nor by the earth, for it is the footstool of his feet nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. |
| ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. | Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King. |
| كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما. | You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. |
| كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما. | Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. |
| شاب تونسي قتيل في مدينة تلا وسط غرب تونس 10 1 2011. | Dead young Tunisian man in Tala (central west of Tunisia), January 10, 2011. |
| لان امرأة كان بابنتها روح نجس سمعت به فأتت وخر ت عند قدميه. | For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet. |
| واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
| لان امرأة كان بابنتها روح نجس سمعت به فأتت وخر ت عند قدميه. | For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet |
عمليات البحث ذات الصلة : على قدميه - قتيل على (أ) - قتيل على الهدف - قدميه - قتيل مؤكد - قتيل تقريبا - قتيل الصمت - وقوف على قدميه - متقلب على قدميه - التفكير على قدميه - سريعة على قدميه - على أصابع قدميه - وقوف على قدميه - الأرض على قدميه