ترجمة "وقوف على قدميه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وقوف على قدميه - ترجمة : قدميه - ترجمة : وقوف على قدميه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع | This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway. |
وقفت على قدميه. | I stood on his feet. |
ووقف هذا الرجل على قدميه فور ا | This guy was back on his feet immediately. |
كنت أخطو على أصابع قدميه كثير ا | I often stepped on his foot. |
أمسكى قدميه | You take the feet. It's lighter. |
مكان وقوف السيارات | Parking |
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه | It was a tough job getting it on its feet. |
احتضنت قدميه الشريفتين | That embraced his noble feet |
دعوا قدميه لحالها. | You two just leave his feet alone. |
مراقبة وقوف السيارات العامB. | Public parking controlB. |
هل قام بكسر قدميه | So Grandfather's in this too. |
ثم قدميه وأخيرا رأسه | Then his left leg, then his right. |
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه. | At an early age, he left Warsaw on foot and penniless. |
واحد من اصدقائي على تويتر يطبع فحسب باصابع قدميه | One of my Twitter friends can type only with his toes. |
أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده | I don't think I ever saw him standing on his own two feet without something to hold him up. |
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي. | Now he's on foot, walking back to the main road. |
تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات. | Other variations include rising rates based on duration of parking. |
ماذا ، (ايفيلين) أنه سيكسر قدميه | Unless your grandfather crossed me up, it's halfway home by now. |
ضع قدميه بالداخل أولا ، (توم ) | Put his feet in there first, Tom. |
لا تجربي حظك ، قبلي قدميه! | Don't press your luck. Kiss his feet! |
احرص على التأكد من وقوف رجال على كل المداخل لإبقاء الصحفيين بالخارج | Make sure there are men posted at every entrance to keep the reporters from the guests. |
كان رجلا مع رداء أبيض، والصنادل على قدميه و47 AK | He was a man with a white robe, sandals on his feet and AK 47 |
رجل يمتطي حصان , رجل على قدميه , هما شيئين مختلفين تماما . | Man on a horse, a man on foot they're two different things. |
وهذه أول محطة وقوف في الخط. | And this is the first stop along the line. |
أنها كمثل لحظات وقوف الصمت للرياضيين | It's like a moment of silence for athletes. |
ناضل السيد مارفل عن طريق الرد على قدميه ، وكان تدحرجت على الفور | Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again. |
وكان ذلك راجعا إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا. | That was because, unlike Germany, Japan was standing on its own. |
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
فيسقط حتى قدميه !ويعاود رفعه للأعلى | Grunwalski... froze to death. |
ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
لماذا لا تنظر إلى قدميه فحسب | Why couldn't you just look at his feet? |
ثم فجأة، وقف على قدميه، وبدأ يصرخ، يا إلهي، معدتي، معدتي! | Then suddenly, he stood up, saying, Oh, my stomach, my stomach! |
ثم أنزلوه على يديه و قدميه و مع الصليب ،قاموا بجلده | Then they weighed him down with a cross and scourged him. |
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين. | It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet. |
لم يعد حول التماثيل، لم تعد بالحاجة إلى أن تأخذ واجب الوقوف، وقوف جسم الإنسان، أو وقوف تمثال، اتركه، | No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large. |
يالها من وضعيه وقوف كانه يركب حصانا | What an extraordinary stance. It looks as if he's riding a horse. |
هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه. | There is a superstition that it causes blisters on the feet. |
فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. | So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!' |
فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. | And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. |
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالبا مساعدتنا لايقافه على قدميه | I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up. |
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
عمليات البحث ذات الصلة : على قدميه - متقلب على قدميه - التفكير على قدميه - سريعة على قدميه - قتيل على قدميه - على أصابع قدميه - الأرض على قدميه - جر قدميه - تجد قدميه - عند قدميه - سحب قدميه - تحت قدميه