ترجمة "متقلب على قدميه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متقلب - ترجمة : متقلب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : متقلب - ترجمة : متقلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا فقط شخص متقلب سيد كويك فقط متقلب واضح | No, I'm just skittish, Mr. Quick. Just plain skittish. |
طقس متقلب | Mixed Precipitation |
وقفت على قدميه. | I stood on his feet. |
أنت متقلب المزاج. | You're moody. |
متقلب، أليس كذلك | Kinda wobbly, aren't you? |
متقلب من جهه | The unsteady hand betrays. |
(حب المرأة متقلب كالقمر) | Love for a woman is fickle as the moon. |
انت غريب شخص متقلب المزاج | You're a strange, moody person. |
متقلب ، عاشق الزيف والحقيقة معا | Fickle, adoring... false and true together. |
ووقف هذا الرجل على قدميه فور ا | This guy was back on his feet immediately. |
كنت أخطو على أصابع قدميه كثير ا | I often stepped on his foot. |
أمسكى قدميه | You take the feet. It's lighter. |
إذا كان الفن انت متقلب ، ما dost انت معه وهذا هو renown'd عن الإيمان يكون متقلب والثروة | If thou art fickle, what dost thou with him That is renown'd for faith? Be fickle, fortune |
الفتى متقلب وهو بحاجة إلى التصويب. | The boy is capricious. He needs correction. |
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. | And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. |
كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه | It was a tough job getting it on its feet. |
احتضنت قدميه الشريفتين | That embraced his noble feet |
دعوا قدميه لحالها. | You two just leave his feet alone. |
هل هو دائما متقلب جدا و مفاجئ | Is he always so changeful and abrupt? |
(فاوستو) رجل طيب إنه فقط متقلب قليل ا | Fausto's a good boy. He's just a little fickle. |
هل قام بكسر قدميه | So Grandfather's in this too. |
ثم قدميه وأخيرا رأسه | Then his left leg, then his right. |
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه. | At an early age, he left Warsaw on foot and penniless. |
واحد من اصدقائي على تويتر يطبع فحسب باصابع قدميه | One of my Twitter friends can type only with his toes. |
أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده | I don't think I ever saw him standing on his own two feet without something to hold him up. |
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي. | Now he's on foot, walking back to the main road. |
ولكننى مازلت في المشاكل، وايضا كنت متقلب المزاج. | But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. |
ماذا ، (ايفيلين) أنه سيكسر قدميه | Unless your grandfather crossed me up, it's halfway home by now. |
ضع قدميه بالداخل أولا ، (توم ) | Put his feet in there first, Tom. |
لا تجربي حظك ، قبلي قدميه! | Don't press your luck. Kiss his feet! |
كان رجلا مع رداء أبيض، والصنادل على قدميه و47 AK | He was a man with a white robe, sandals on his feet and AK 47 |
رجل يمتطي حصان , رجل على قدميه , هما شيئين مختلفين تماما . | Man on a horse, a man on foot they're two different things. |
جولييت يا الحظ ، حظ! جميع الرجال الدعوة اليك متقلب | JULlET O fortune, fortune! all men call thee fickle |
لكن ماذا, هل هم فقط من لديهم مزاج متقلب | But what, are they the only ones with tempers? |
وكتابة نظام تشغيل جديد لم يكن مسألة مزاج متقلب. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
ناضل السيد مارفل عن طريق الرد على قدميه ، وكان تدحرجت على الفور | Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again. |
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
فيسقط حتى قدميه !ويعاود رفعه للأعلى | Grunwalski... froze to death. |
ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
لماذا لا تنظر إلى قدميه فحسب | Why couldn't you just look at his feet? |
ثم فجأة، وقف على قدميه، وبدأ يصرخ، يا إلهي، معدتي، معدتي! | Then suddenly, he stood up, saying, Oh, my stomach, my stomach! |
ثم أنزلوه على يديه و قدميه و مع الصليب ،قاموا بجلده | Then they weighed him down with a cross and scourged him. |
لقد كانت معقدة، ولكن هناك شئ متقلب في هذا التعقيد. | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
عمليات البحث ذات الصلة : على قدميه - قدميه - متقلب - وقوف على قدميه - التفكير على قدميه - سريعة على قدميه - قتيل على قدميه - على أصابع قدميه - وقوف على قدميه - الأرض على قدميه