ترجمة "يا له من عالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع. | So much for free speech and equal rights for everyone in this world. |
| نحن نعلم الحياة، يا عالم! | We teach life, world! |
| يا له من فريق! | What a team! |
| يا له من أمر! . | What a business! |
| ويا له من عالم مختلف الذي أصبحنا نعيش فيه الآن! | What a different world we now inhabit. |
| يا له من كلب كبير! | What a big dog! |
| يا له من تصميم جميل ! | What a beautiful design! |
| مارادونا ، يا له من مسكين! | Poor Maradona. |
| يا له من تصرف راق ! | What a class act! |
| يا له من كلب كبير. | What a big dog it is! |
| يا له من طفل جميل. | What a cute baby! Peek a boo! |
| يا له من كلام رصين وصادق! | How true! |
| يا له من تناول متواضع حقير! | Such a humble undertaking! |
| يا له من قوس قزح جميل! | What a beautiful rainbow! |
| كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع. | Theater also has its place in the Venezuelan street art world. |
| يا له من ضياع, على كل حال | What a waste. Anyway. |
| يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه. | What a question! Of course I love him. |
| بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. | Truly an earth shattering revelation . |
| وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . | He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. |
| قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. | He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep. |
| قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. | He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. |
| فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT. | And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. |
| ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. | What a difference a crisis makes. |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit! |
| فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. | But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you? |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. |
| فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. | And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | He said, Lord, I believe! and he worshiped him. |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. |
| فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. | The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor! |
| فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. | And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. |
| واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معل م انتهر تلاميذك. | Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples! |
| فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. | He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? |
| واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معل م انتهر تلاميذك. | And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. |
| فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. | He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | But she came and worshiped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | They said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) |
| وهنالك العديد من التطبيقات ، المعدات الطبية المزروعة بالداخل فنحن يا عالم لانحتاج إن نموت من الإلتهاب بعد الأن إذا تنمكنت من إحكام إغلاقها | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. | So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs. |
| فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. | So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. |
| قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي. | He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا له من مكان - يا له من علاج - يا له من يوم - يا له من شرف - يا له من منظر - يا له من كابوس - يا له من مغفل - يا له من منظر - يا له من إزعاج - من عالم - يا - من له - من له
