ترجمة "يا له من عالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا له من عالم | Yes, Doctor. Oh, what a world. |
| يا له من عالم | What a world. |
| يا له من عالم غريب. | What a strange world. |
| يا له من عالم رائع | What a wonderful world |
| يا له من عالم صغير | What a small world this is. |
| يا له من عالم كبير. | Such a big world. |
| يا له من عالم غريب | Strange is the world |
| ..يا له من عالم رائع بصوت ديفيد أتينبورو | Athena Panagoulia |
| يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع. | So much for free speech and equal rights for everyone in this world. |
| يا له من عالم الفرح والألم يكمن فى هذه الكلمة | What a universe of joy and pain lies in that little word. |
| يا له من عالم صغير إنه اسم شائع في فرنسا | What a small world. Oh, it's a very common name in France. |
| يا له من منظر ، يا لها من شمس ، يا له من هواء | What a view, what sun, what air. |
| يا له من أمر شنيع يا له من شيء مؤسف | How awful! What a disgrace! |
| يا للهول، يا له من حشد | Well, you would come. |
| يا له من يوم يا أبي | What a day, Papa. |
| يا له من اختيار يا سنتا! | What a find, Senta! |
| يا له من فخر يا سيدي | What an honor, Dottore. |
| نحن نعلم الحياة، يا عالم! | We teach life, world! |
| يا لهمن عالم! منكانيتصورأنبنتصغيرة مثل ك ... . | Who would've thought a good little girl like you could destroy my beautiful wickedness? |
| يا له من فريق! | What a team! |
| يا له من أمر! . | What a business! |
| يا له من تناقض! | What a paradox! |
| يا له من تباين! | This is such a contrast. |
| يا له من لسان! | KB What a tongue. |
| يا له من عنصر | There is such an element. |
| يا له من جنون. | Insane! |
| يا له من ضعيف | What a wimp. (Laughter) |
| يا له من خط | What handwriting! |
| !يا له من سجل | Thaùs got to be a record. |
| ! يا له من مقرف | You make me puke! |
| يا له من إهمال | Damn carelessness! |
| يا له من غبي! | How stupid he is! |
| يا له من اهمال . | Such carelessness. |
| يا له من مزعج! | What a nuisance! |
| يا له من إطراء | How flattering. |
| يا له من إتقان | Such workmanship. |
| يا له من فتى | Quite a lad. |
| يا له من حصان. | What a horse! |
| يا له من هراء... | What nonsense. |
| يا له من جنون! | Crazy! |
| يا له من ذكاء | What a smart head. |
| يا له من ضجيج ... | What in thunder...? |
| يا له من رجل! | What a man! |
| يا له من منظر | Wow! What a view! |
| يا له من يوم! | What a day. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا له من مكان - يا له من علاج - يا له من يوم - يا له من شرف - يا له من منظر - يا له من كابوس - يا له من مغفل - يا له من منظر - يا له من إزعاج - من عالم - يا - من له - من له
