ترجمة "من عالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر. | A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world. |
| عالم من المناطق المتعاونة | A World of Regions |
| وهناك طريقة أبسط للتفكير فيه هو أن نكون قد انتقلنا من عالم من السيطرة المحلية ثم ذهبنا إلى عالم من السيطرة المركزية ونحن الآن في عالم من سيطرة الشعب. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| وهناك العديد من الأسباب التي تفسر تحول عالم مجموعة العشرين إلى عالم مجموعة الصفر. | There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world. |
| عالم جديد من الرعاية الصحية | स व स थ य स व क नई द न य |
| يعيش في عالم من الخيال. | He lives in a world of fantasy. |
| إنه يلعب عالم من العلب. | He plays World of Warcraft. |
| إنها تلعب عالم من العلب. | She plays World of Warcraft. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| فقد يرغب الناس في عالم خال من الفساد، ولكن من الصعب أن نفهم كيف قد يعمل عالم كهذا. | People may want a world free of corruption, but it s hard to understand how such a world works. |
| وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| العمالة في عالم من الرأسمالية المالية | Labor in a World of Financial Capitalism |
| الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات | The Fatal Myth of a Drug Free World |
| في الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، انتقلنا من عالم تهيمن عليه قوتين عظميين إلى عالم تهيمن عليه قوى عظمى واحدة، ثم إلى عالم متعدد الأقطاب بلا زعامة. | In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. |
| وبالفعل سيستفيد مواطنو العالم المتقدم الغني من عالم أكثر ازدهارا وخاصة عالم أقل فقرا بأناس أقل يأسا . | Indeed, citizens throughout the rich developed world all stand to benefit from a more prosperous globe especially a world in which there is less poverty, with fewer people facing despair. |
| الشباب لا يمثلون عالم الغد فحسب بل أيضا عالم اليوم. | Young people represent not only the world of tomorrow, but also that of today. |
| إذ أنها لم تكن قط جولة تنمية ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس. | It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s. |
| سوف يكون الاقتصاد العالمي عموما متعثرا، وسوف يواصل تحوله التدريجي من عالم أحادي القطبية إلى عالم متعدد الأقطاب. | The global economy overall will hobble along, continuing its gradual transition from a uni polar to a multi polar world. |
| هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
| وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين. | She is married to computer scientist Keith Golden. |
| وغدا، ستعيشون في عالم سيكون من صنعنا. | Tomorrow, you will live in a world that we will make. |
| عالم ضعيف | A World of Vulnerability |
| ماركوس وارد ليون، الابن (5 فبراير 1875 19 مايو 1942) كان عالم ثدييات أميريكى، و عالم باكتيريا، و عالم الامراض. | Marcus Ward Lyon, Jr. (February 5, 1875 May 19, 1942) was an American mammalogist, bacteriologist, and pathologist. |
| والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| وهناك الكثير من الإبداعات في عالم الطب أيضا. | Moreover, medical innovations are widespread. |
| إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات. | In today s world, too, there is much that is not working well. |
| إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضم ن في ذلك، وكامل وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات. | So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole and that is the world of molecules and atoms. |
| عالم جديد خ ط ر | Grave New World |
| عالم هيلموت شميت | Helmut Schmidt s World |
| عالم بلا عولمة | A De Globalized World? |
| هو عالم أحيائي. | He's a biologist. |
| إنه عالم رائع. | He's a wonderful scholar. |
| نحو عالم محصن | Toward an Immunized World |
| عالم البجعات السوداء | Black Swan World |
| عالم متوسطي جديد | Imagining a New Mediterranean World |
| عالم بنات المدارس | A World of Schoolgirls |
| عالم حلم الصين | China s Dream World |
| إنه عالم واحد. | It is one world. |
| وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل. | In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. |
| يقول جاسون بوش، عالم من جنوب أفريقيا من كيب تاون | Jason Bosch, a South African scientist in Cape Town, argues |
| من أجل عالم خال من الألغام إعلان نيروبي لعام 2004() | Towards a Mine Free World The 2004 Nairobi Declaration |
| عالم الفيروسات جــو ديريسي، يحل الكثير من معضلات الطب | Joe DeRisi solves medical mysteries |
| هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب. | This senate candidate also plays World of Warcraft. |
| وهو بالنسبة لأجيال المستقبل عالم أكثر استدامة من عالمنا. | And, for future generations, it would be a world that is more sustainable than ours. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالم - عالم - عالم - عالم من السحر - عالم من المعلومات - عالم من الخيال - عالم من الخيال - عالم من الفخامة - عالم من المسؤولية - عالم من الخبرة - عالم من خيال - عالم من معنى
