ترجمة "يا له من شرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا له من شرف. | What a privilege. |
| أنجيلا ، يا له من شرف غير متوقع | Angela, what an unexpected pleasure. |
| سيدة (ايسجارث) يا له من شرف أن أراك | What a pleasure to see you. Good afternoon. |
| إذا لم أتمكن من الحياة كملك له شرف فعلى الأقل أموت كملك له شرف | If I cannot live as a king with honour, at least I can die as a king with honour. |
| هذا شرف كنت أتطلع له. | This is a pleasure I have looked forward to. |
| قل له أجده دون شرف | Tell him I find him without honor. |
| دعونا نعطي له حرس شرف . | Let's give him a guard of honour. |
| هذا شرف لي يا جنرال | It's our privilege entirely. |
| إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل | It's a privilege to serve with you, colonel. |
| يا له من منظر ، يا لها من شمس ، يا له من هواء | What a view, what sun, what air. |
| يا له من أمر شنيع يا له من شيء مؤسف | How awful! What a disgrace! |
| إنها مسألة شرف له لإعادة 5000 سنة و هكذا و هكذا | It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on. |
| يا للهول، يا له من حشد | Well, you would come. |
| يا له من يوم يا أبي | What a day, Papa. |
| يا له من اختيار يا سنتا! | What a find, Senta! |
| يا له من فخر يا سيدي | What an honor, Dottore. |
| شرف عظيم ان نحظى بكم معنا ثانية سعدنا برؤيتك يا بوريس | It's a great honor to have you with us again. Nice to see you too, Boris. |
| ياله من شرف كبير! | What an honor! |
| من أجل شرف الرجل | For the dignity of man |
| يا له من فريق! | What a team! |
| يا له من أمر! . | What a business! |
| يا له من تناقض! | What a paradox! |
| يا له من تباين! | This is such a contrast. |
| يا له من لسان! | KB What a tongue. |
| يا له من عنصر | There is such an element. |
| يا له من جنون. | Insane! |
| يا له من ضعيف | What a wimp. (Laughter) |
| يا له من خط | What handwriting! |
| !يا له من سجل | Thaùs got to be a record. |
| ! يا له من مقرف | You make me puke! |
| يا له من إهمال | Damn carelessness! |
| يا له من غبي! | How stupid he is! |
| يا له من اهمال . | Such carelessness. |
| يا له من مزعج! | What a nuisance! |
| يا له من إطراء | How flattering. |
| يا له من إتقان | Such workmanship. |
| يا له من فتى | Quite a lad. |
| يا له من حصان. | What a horse! |
| يا له من هراء... | What nonsense. |
| يا له من جنون! | Crazy! |
| يا له من ذكاء | What a smart head. |
| يا له من ضجيج ... | What in thunder...? |
| يا له من عالم | Yes, Doctor. Oh, what a world. |
| يا له من عالم | What a world. |
| يا له من رجل! | What a man! |
عمليات البحث ذات الصلة : يا له من عالم - يا له من مكان - يا له من علاج - يا له من يوم - يا له من منظر - يا له من كابوس - يا له من مغفل - يا له من منظر - يا له من إزعاج - شرف - شرف - شرف
