ترجمة "يا له من علاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له. | It is a lifelong disease with no known cure. |
| ولو يا سيدي عندك علاج ليا اكتبهولي دلوقتي وانا انزل اصرفه من الصيدلية حالا | If you have a treatment for me, write me a prescription, and I am willing to go to the pharmacy immediately to get it |
| يا له من فريق! | What a team! |
| يا له من أمر! . | What a business! |
| يا له من كلب كبير! | What a big dog! |
| يا له من تصميم جميل ! | What a beautiful design! |
| مارادونا ، يا له من مسكين! | Poor Maradona. |
| يا له من تصرف راق ! | What a class act! |
| يا له من كلب كبير. | What a big dog it is! |
| يا له من طفل جميل. | What a cute baby! Peek a boo! |
| يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
| إن وجود الخلايا الجذعية السرطانية له تأثيرات عدة على طرق علاج السرطان في المستقبل. | However, not every cell in the tumor has the ability to metastasize. |
| يا له من كلام رصين وصادق! | How true! |
| يا له من تناول متواضع حقير! | Such a humble undertaking! |
| يا له من قوس قزح جميل! | What a beautiful rainbow! |
| وهو لا يؤيد إدراج كلمتي علاج خاص ، لأن من شأنهما أن يعقدا صيغة مشروع الفقرة تعقيدا لا مبرر له. | He did not support the inclusion of the words special remedy , which would unnecessarily complicate the wording of the draft paragraph. |
| هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
| من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
| يا له من ضياع, على كل حال | What a waste. Anyway. |
| يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه. | What a question! Of course I love him. |
| بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. | Truly an earth shattering revelation . |
| الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
| يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة. | Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press. |
| قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. | He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep. |
| قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. | He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. |
| فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT. | And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. |
| ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. | What a difference a crisis makes. |
| يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع. | So much for free speech and equal rights for everyone in this world. |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit! |
| فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. | But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you? |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. |
| فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقس ما. | And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | He said, Lord, I believe! and he worshiped him. |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. |
| وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي. | Cause There are more than 200 types of headaches. |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. | The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor! |
| فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس. | And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. |
| وأي مواطن إسرائيلي مصاب بهذا الفيروس يحق له أن يحصل على علاج مجاني تقريبا في أي مركز من المراكز الإقليمية السبعة المعنية بمرض الإيدز. | Every Israeli citizen who is HIV positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the seven regional AIDS centers. |
| ولن يفلح أي دواء في علاج المريض ما دام طبيبه قد سمح له بالخروج، حيث سيتعرض لنفس الفيروس الوهابية المؤسسية. | No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism. |
| تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات. | Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders. |
| واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معل م انتهر تلاميذك. | Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples! |
| فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. | He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? |
| واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معل م انتهر تلاميذك. | And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا له من عالم - يا له من مكان - يا له من يوم - يا له من شرف - يا له من منظر - يا له من كابوس - يا له من مغفل - يا له من منظر - يا له من إزعاج - علاج له مثل - علاج له التوفيق - علاج من - علاج من - علاج من
