ترجمة "يؤسس على الرابط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة.
Click on the link above for alternatives to a strike.
يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة.
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
أنقر على الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج
Click on the link to watch the first episode of the show .
وقد ن ب ه الفريق ألا يؤسس جميع نتائجه على جمهورية بورت أو برنس .
The Group was warned not to base all its finding on the République de Port au Prince .
يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www.
They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf
للمتابعة اضغط على الرابط التالي photravelers photo_travelers photravelers travel traveler
Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler
الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
The French Climate Terror Connection
خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
Error opening the requested link.
وقد يكون الرابط غير مباشر.
The linkage may be indirect.
ويعتمد إتجاه تلك الحركة على الرابط أو الوصلة فيما بين الجسمين.
The direction of motion depends on the connection between the objects.
للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
To continue, you must visit the following URL
أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.
الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها.
The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them.
انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
Finally, Egyptian Wael shares this link
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Check it out for more reactions.
لأن هذا يؤسس الطريقتين الأساسيتين للكائن السياسي، أن لديك تأثير على محيط واسع، ووجودي يعتمد عليك.
Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you.
يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media.
يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط.
The full text of the letter is available here .
بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).
حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط.
The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length.
عندما يقوم المستخدم بما يلي، على سبيل المثال،اختار الرابط الأول، المستعرض يطلب codice_17codice_16 إلى الخادم، والذي يتجاهل مايتبع codice_12 ويرسل الصفحة codice_20 كما هو متوقع، إضافة سلسلة الاستعلام إلى الرابط كذلك.
When the user follows, for example, the first link, the browser requests the page codice_31 to the server, which ignores what follows codice_32 and sends the page codice_33 as expected, adding the query string to its links as well.
وسوف يكون التطور البنيوي الذي يؤسس للنمو مدفوعا على نحو متزايد بفرص السوق والمبادرة في عالم المشاريع والتجارة.
The structural evolution that underpins growth will increasingly be driven by market opportunities and entrepreneurial initiative.
والواقع أن الجيل الذي يتولى الحكم في برلين اليوم يؤسس فكره على منطلقات وطنية بعيدة عن المصلحة الأوروبية.
The generation ruling in Berlin today increasingly thinks in national rather than European terms.
ويمكنكم الإطلاع على مظهر الصفحة الرئيسية الرسمية الحالية لصحيفة الديلي ستار من خلال الرابط أدناه
Here's how the current and official Homepage Looks like
بالإمكان سماع المكالمة الهاتفية بين الناطق الرسمي للجنة نوبل النرويجية والرئيس سانتوس، على الرابط أدناه
You can hear the phone call between the Norwegian Nobel Committee committee and President Santos below
أو بمعني أخر لا يوجد أي وثيقة أو مستند رسمي يؤسس وينص على حقوق المعتقلين الذين تم الإفراج عنهم.
In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights.
ذكرت قبل ذلك في هولندا، أن هذا الرابط سيحددهم كغرباء.
I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Then select the room you want to join by clicking enter.
كان يشير لاستخدام حكومة البحرين للغاز المسيل للدموع البرازيلي لوقف الاحتجاجات (الرابط يحتوي على مشاهد قاسية).
He was referring to the government of Bahrain's use of Brazilian tear gas to violently stop protests (warning, link contains graphic content).
ترك كارتر Bitstream في عام 1991 لكي يؤسس Carter Cone لتصميم الخطوط مع Cherie Cone.
He left Bitstream in 1991 to form the Carter Cone type foundry with Cherie Cone.
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية.
1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases.
إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه.
If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them.
ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة.
The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.
سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم.
The voting will last until the end of March, so VOTE now and forward to all your friends.
إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع.
Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available.
n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.
وهذا من شأنه أن يؤسس لقدر معقول من الاستقرار في الأسواق، ما دامت الأعراف والمعتقدات صامدة.
This makes for considerable stability in markets as long as the conventions hold .
وأصبح من الممكن على سبيل المثال أن يؤسس شخص ما منشأة لبيع الأطعمة على هيئة بنود صغيرة صالحة للاستخدام المنزلي، لأي شخص قد ي م ر به.
One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by.
عندما يكون توزيع أطوال الرابط التالي يتبع توزيع قانون القوة، يتغير متوسط المسافة بين موقعين اعتمادا على قوة التوزيع.
When the distribution of link lengths follows a power law distribution, the mean distance between two sites changes depending on the power of the distribution.
لقد بدأت بتوثيق الرابط الوثيق ما بين نقص المناعة المكتسبة الإيدز مع ال سل.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
تجدون بهذا الرابط مجموعة من الطرق التي يمكنكم بها المساهمة في نجاح المشروع.
By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يؤسس - يؤسس - على الرابط - يؤسس ويحافظ على - يؤسس مجموعة - يؤسس علاقة - يؤسس اتصال - تشديد على الرابط - اضغط على الرابط - على هذا الرابط - أدخل على الرابط - دفع على الرابط - اضغط على الرابط - الحصول على الرابط