ترجمة "يؤسس علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : يؤسس - ترجمة : علاقة - ترجمة : يؤسس - ترجمة : يؤسس علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يؤسس الانقسام بين المعلمين والعلماء، و يؤسس للانقسام بشكل عام بين تعلم العلوم و ممارسة العلوم. | It sets up a divide between teachers and scientists, and it sets up a divide in general between learning science and doing science. |
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون. | This sets up consumer driven healthcare. |
لا يؤسس أحد شركة بمفرده. لا أحد. | Nobody started a company alone. No one. |
سوف يؤسس مكتبه الخاص, سيكون منافسا لى | ... he'llsetup hisown office in opposition. |
خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات | Five times. Before he came up with this. |
يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي. | The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media. |
القيام بذلك يتطلب قانون واحد، قانون يؤسس لانتخابات ممولة بدولار واحد, | To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
وقد ن ب ه الفريق ألا يؤسس جميع نتائجه على جمهورية بورت أو برنس . | The Group was warned not to base all its finding on the République de Port au Prince . |
علاقة | Relationship |
كيف يؤسس الشركة هل ي مكنه تأسيسها باستخدام بطاقاته الائتمانية أو باستخدام حده الائتماني | How do you get the company started? Can you do that on your credit cards? |
الأعضاء عملوا لبناء مجتمع مكتفي بنفسه يؤسس على قوانين صارمة و طاعة مطلقة. | Members worked to build a self sufficient community founded on strict rules and absolute obedience. |
يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا | Ain't nobody business people till they go into business. |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
ترك كارتر Bitstream في عام 1991 لكي يؤسس Carter Cone لتصميم الخطوط مع Cherie Cone. | He left Bitstream in 1991 to form the Carter Cone type foundry with Cherie Cone. |
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية. | 1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases. |
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
انها تكون علاقة | It's creating an association. |
له علاقة بوالدي | It is about my father. |
لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
مع علاقة حميمة | Real close. |
وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
لأن هذا يؤسس الطريقتين الأساسيتين للكائن السياسي، أن لديك تأثير على محيط واسع، ووجودي يعتمد عليك. | Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you. |
وهذا من شأنه أن يؤسس لقدر معقول من الاستقرار في الأسواق، ما دامت الأعراف والمعتقدات صامدة. | This makes for considerable stability in markets as long as the conventions hold . |
وفي إطار هذا الاجتماع، سوف يؤسس فريق الخبراء رؤية جريئة وعملية للعمل المشترك في مجال التنمية المستدامة. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤسس مجموعة - يؤسس اتصال - يؤسس ويحافظ على - وقال انه يؤسس - هذه الوثيقة يؤسس - يؤسس أرضية مشتركة - يؤسس على الرابط