ترجمة "يأخذ بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : يأخذ - ترجمة : بعد - ترجمة : يأخذ - ترجمة : بعد - ترجمة : يأخذ بعد - ترجمة : يأخذ - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد أن يأخذ ناثان بوردت جو سوف يعيش هنا | After Nathan gets Joe back, he's still got to live here. |
| و بعد بضعة ضربات ينفتح الحلزون و يأخذ عشائه اللذيذ. | And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner. |
| الذي يأخذ الصور ، والبرنامج الذي يمكنك من تصفح الصور بعد تصويرها | There's maybe the program that takes pictures, and the program that lets you look through the pictures you've already taken. |
| أما إذا أوصى المتوفى بعد الزواج ورزق ولدا فتنفذ الوصية بعد أن يأخذ الولد الفرض الشرعي. | If, however, the deceased person made a will after marriage and he has a child, the will is executed after the child has taken the lawful share. |
| التاريخ كان إنتهي . كان لابد من أن يأخذ المجتمع المركز الثاني بعد الإقتصاد . | History was over and society would inevitably have to take second place to economy. |
| حتى الآن في لاوس, إذهبوا إلى لاوس إذا استطعتم, يأخذ الناس قيلولة بعد الغداء. | Even now in Laos, go to Laos if you can, people take a nap after lunch. |
| يأخذ الباون. | Take the pound. |
| لا يستطيع المرء أن يأخذ كل ذلك الهر اء الذييعلمونكإي ـاهعلى محملالجد ... بعد ثلاث سنوات من القذائف والقنـابل | A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three years of shells and bombs. |
| يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
| يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
| ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
| يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
| يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
| دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
| دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
| E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
| بيد أن تقريرها يأخذ في الاعتبار ما جد بعد زيارتها من وقائع وأحداث لها صلة بتوصياتها النهائية. | Its report, however, takes account of facts and events which postdated its visit, to the extent of their relevancy to its final recommendations. |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
| كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
| الوضع يأخذ منعطفا غريبا . | A new facet of the case is revealed. |
| الفائز يأخذ المبلغ كله | Winner take all ! |
| يأخذ هذه الأشياء منه. | Get these things off. Right. |
| يأخذ الأمور بسهولة الآن. | Take it easy now. |
| ذلك لن يأخذ كثيرا | That's not gonna take much. |
| ربما يأخذ رسالتنا، بيت | Maybe he'll take the message for us, Pete. |
| الآن، يأخذ قبل أيام. | Now, take the other day. |
| هو يأخذ الأسابيع لإقناعهم. | If I go to the police, it'd take me weeks to convince them. |
| تدع صديقك يأخذ جولة | Letting your friend have a ride? |
| لا يأخذ وقت طيب | Not having a good time? |
| ظننتك رجلا يأخذ وقته | Thought you was a man took his time. |
| يجب أن يأخذ حم امه، | He's got to take his bath. |
| الرب يعطى . والرب يأخذ | The Lord giveth, and the Lord taketh away. |
| عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا. | Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town. |
| ولهذا، اقترحت أن يأخذ الأعضاء فترة الصباح بكاملها للاجتماع بصورة غير رسمية، على أن نجتمع رسميا بعد الظهر. | That is why I had suggested that members take the whole morning to meet informally, and that we would then meet formally in the afternoon. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
| كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. | Sami walked the dogs. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ ملكية - يأخذ شكل - يأخذ المخزون - يأخذ الأعمار - يأخذ بعيدا - يأخذ من - يأخذ مدة - لم يأخذ - يأخذ الشجاعة - لكنه يأخذ - يأخذ المبتكر
