Translation of "he takes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

And he takes this one.	و يأخذ هذا الساندوتش .
He takes pride in his son.	هو فخور بابنه.
He takes my mind from better things.	لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says.	وأضاف فرمانارا، في إيران، تظهر أفلامنا أننا لا نقبل، لا نتعانق، ولا نتلامس حتى.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات
He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes.	يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
When nobody believes that he is Honi, he prays to God and God takes him from this world.	عندما لم يكن أحد يعتقد أنه هوني، فانه يبتهل إلى الله والله يأخذه من هذا العالم.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.	لكنه يعرف اعمالهم ويقل بهم ليلا فينسحقون.
He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم.
A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean.	شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني.
Should he learn anything about Our signs , he takes them in derision . For such there is a humiliating punishment .	وإذا علم من آياتنا أي القرآن شيئا اتخذها هزوا أي مهزوءا بها أولئك أي الأفاكون لهم عذاب مهين ذو إهانة .
And when he knows anything of Our verses , he takes them in ridicule . Those will have a humiliating punishment .	وإذا علم من آياتنا أي القرآن شيئا اتخذها هزوا أي مهزوءا بها أولئك أي الأفاكون لهم عذاب مهين ذو إهانة .
Should he learn anything about Our signs , he takes them in derision . For such there is a humiliating punishment .	وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئ ا اتخذها هزو ا وس خ رية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ، ويخزيهم يوم القيامة جزاء استهزائهم بالقرآن .
And when he knows anything of Our verses , he takes them in ridicule . Those will have a humiliating punishment .	وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئ ا اتخذها هزو ا وس خ رية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ، ويخزيهم يوم القيامة جزاء استهزائهم بالقرآن .
No vision can grasp Him , but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.	ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.	لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs.	انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب.
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.	طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
then he has said, Behold, I have come to do your will. He takes away the first, that he may establish the second,	ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني.
And when he knows anything of Our signs , he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement .	وإذا علم من آياتنا أي القرآن شيئا اتخذها هزوا أي مهزوءا بها أولئك أي الأفاكون لهم عذاب مهين ذو إهانة .
And when he learns something of Our revelations , he takes them in mockery . For such there is a shameful punishment .	وإذا علم من آياتنا أي القرآن شيئا اتخذها هزوا أي مهزوءا بها أولئك أي الأفاكون لهم عذاب مهين ذو إهانة .
And when he knows anything of Our signs , he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement .	وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئ ا اتخذها هزو ا وس خ رية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ، ويخزيهم يوم القيامة جزاء استهزائهم بالقرآن .
And when he learns something of Our revelations , he takes them in mockery . For such there is a shameful punishment .	وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئ ا اتخذها هزو ا وس خ رية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ، ويخزيهم يوم القيامة جزاء استهزائهم بالقرآن .
Surely this is a Reminder so he who will , takes unto his Lord a way .	إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.	وكان يأخذ ثمار قراءاته الأسبوعية وكان يجمع عصارات الفكر والادب و الافكار الانسانية وينسجها.
And when he learns something of Our Signs , he takes them in jest for such there will be a humiliating Penalty .	وإذا علم من آياتنا أي القرآن شيئا اتخذها هزوا أي مهزوءا بها أولئك أي الأفاكون لهم عذاب مهين ذو إهانة .
And when he learns something of Our Signs , he takes them in jest for such there will be a humiliating Penalty .	وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئ ا اتخذها هزو ا وس خ رية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ، ويخزيهم يوم القيامة جزاء استهزائهم بالقرآن .
Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances?	الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة
He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves.	وضع الطماش على عيني، الكلبشة في يدي، وض ب أغراضه من الطاولة، حملها، وخرج.
After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.	بعد تغطية الرأس والكلبشة يخرجني لغرفة وينزع عني الطماش.
This is indeed a Reminder , so that he who will , takes a path to his Lord .	إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong.	الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.	الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.	ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا.
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.	لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon s presidency from the moment he takes office on December 1.	أما لوبيز أوبرادور فقد قطع على نفسه عهدا باعتراض سبيل رئاسة كالديرون منذ اللحظة التي يتولى فيها المنصب في الأول من ديسمبر كانون الأول.
My Protector is God who sent down the Book , and He takes into His protection the righteous .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My guardian is indeed Allah who sent down the Book , and He takes care of the righteous .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My Protector is God who sent down the Book , and He takes into His protection the righteous .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
My guardian is indeed Allah who sent down the Book , and He takes care of the righteous .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية