ترجمة "يأخذ الأعمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يأخذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر. | Hellboy ages very differently from humans. |
| في الولايات المتحدة , اللوزتين أزيلت من الماشية بجميع الأعمار. | In the U.S., tonsils are removed from cattle of all ages. |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | And then you will certainly die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that , certainly all of you are to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that you shall surely die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then verily , thereafter , ye are sure to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that , surely , you will die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then , after that , you will die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Thereafter you are destined to die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then lo ! after that ye surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then indeed you die after that . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that you shall surely die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then indeed , after that you are to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Thereafter you will certainly die |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that you will most surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | after this you shall surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that , at length ye will die |
| إن تحديد التوجه العام لاقتصاد أي دولة يعتمد على طول الأعمار. | The whole direction of any country s economy depends on longevity. |
| وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. | It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. |
| وفي هذه الأعمار الأصغر، هناك 102.4 ولدا مقابل كل 100 فتاة. | At these younger ages, there are 102.4 boys for every 100 girls. |
| مجتمع التدوين يأسف لهذا الانحطاط بوصول الدعارة لهذه الأعمار في هذا البلد | The blogosphere regrets that prostitution has now evolved to lower ages and is occurring in the country |
| وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق. | And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market. |
| وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين. | These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. |
| حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى. | The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female. |
| متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث. | The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females. |
| لكن في الأعمار فوق 64 سنة تكون النسبة 0.64 ذكر لكل أنثى واحدة. | But at ages over 64 the ratio is 0.64 males per 1 female. |
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| يعمل المعالجون بالفن مع السكان من جميع الأعمار ومع طائفة واسعة من الاضطرابات والأمراض. | Art therapists work with populations of all ages and with a wide variety of disorders and diseases. |
| تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) | Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
| كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. | Sami walked the dogs. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار. | Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. |
| لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
| أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس. | Sami wanted to take those classes. |
| كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة. | Sami took regular college classes. |
| الحكومة المنغولية يأخذ هذا الرأي الأخير . | The Mongolian government takes the latter view. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ - يأخذ - كل الأعمار - الأعمار والخلفيات - الأعمار المتقدمة - أخذني الأعمار - يبدو الأعمار - كانت الأعمار - لأنها الأعمار - الأعمار والمراحل - الأعمار اليرقية - لكل الأعمار - صخرة الأعمار