ترجمة "يأخذ من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| ولن يأخذ الكثير من الوقت | It actually doesn't take too long. |
| من يريدأن يأخذ السؤال الأول | Who will take the first question? |
| اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت | So that takes more time. |
| ثم يأخذ العمل من هؤلاء الأشخاص. | And then he takes business from these guys. |
| لم يكن يأخذ شيئا من أغراضة | He wasn't taking out his possessions, |
| هذا سوف يأخذ ثانية من وقتك | This will only take a second of your time. |
| يأخذ الباون. | Take the pound. |
| وكل من يأكل الآخر يأخذ مكانه ، يقول | Here, we fight and whoever eats the other one takes his place, says |
| لأنه لم يأخذ هذا البروتون من احد | Because it's not like someone gave it a proton. |
| من السهل رؤية لوري يأخذ الشيك، صحيح | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| فقط المغفل من يأخذ جانب عدو أباه | Only a fool would side with his father's foe. |
| ذلك الرداء يأخذ أسابيع من حياة المرأة | That dress took some weeks of a woman's life. |
| ان لم يأخذ عودة بثأره من رجالك | Sherif Ali! |
| يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
| يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
| ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
| يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
| يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
| دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
| دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
| E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
| كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. | Sami had to rest. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
| فيلم الجنود عادة يأخذ اسبوعين ليصلني من العراق . | The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me. |
| هو لم يأخذ الكترون من اي ذره آخرى | It's not like he took an electron from somebody else. |
| حيث لا شيء يأخذ وقتا أطول من أسبوعين. | Nothing takes longer than two weeks. |
| ومتوسط الاداء سوف يأخذ أكثر من ذاك بقليل | If you did medium well, you got a medium monetary reward. |
| في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان. | In about an hour, the action of the exnide takes place. |
| الرجل الذى يأخذ مكانك قد أتى من الرب | He came from God, the man who's taking your place. |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
| كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
| الوضع يأخذ منعطفا غريبا . | A new facet of the case is revealed. |
| الفائز يأخذ المبلغ كله | Winner take all ! |
| يأخذ هذه الأشياء منه. | Get these things off. Right. |
| يأخذ الأمور بسهولة الآن. | Take it easy now. |
| ذلك لن يأخذ كثيرا | That's not gonna take much. |
| ربما يأخذ رسالتنا، بيت | Maybe he'll take the message for us, Pete. |
| الآن، يأخذ قبل أيام. | Now, take the other day. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ - فإنه يأخذ من - يأخذ الطلب من - يأخذ أكثر من - يأخذ الإلهام من - يأخذ تأثير من - يأخذ المزيد من الوقت - يأخذ الكثير من الوقت - يأخذ المزيد من الجهد - يأخذ ملكية
