ترجمة "ولكن مع التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ولكن - ترجمة : التركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، | So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press, |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
اختيار المجلد مع التركيز | Select Folder with Focus |
انتق مقالة مع التركيز | Select Article with Focus |
اختيار المجلد مع التركيز | Rebuild Local IMAP Cache |
اختيار الرسالة مع التركيز | Unread messages |
اختيار المجلد مع التركيز | Default |
اختيار الرسالة مع التركيز | CC |
كان لدي بالفعل في غنائي الهدوء ، ولكن اليقظة ، التركيز ، ولكن الوعي ، | I had it already in my singing the calm, but alertness, the focus, but awareness, and being totally in the moment. |
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع ! | So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, leave your finger down, no shutter lag! |
والتكنولوجيا مع التركيز على البيئة خاصة | TECHNOLOGY WITH SPECIAL EMPHASIS ON ENVIRONMENT |
ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي. | Instead, once again, there was an extended focus on the past. |
وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات. | Slowly but surely, the next China is coming into focus. |
ولكن هذا بعيد تماما عن اتجاه التركيز الحالي للمناقشات العامة. | But that is far from the current focus of public debate. |
ولكن أنا مجرد الذهاب إلى التركيز على العمود الفقري الكربون. | But I'm just going to focus on the carbon backbone. |
انها كما قال لي ، مع التركيز يحدق ، عندما مات ، الذي كان ولكن بطريقة غير مباشرة ليبلغني انه عاش على الإطلاق. | It also told me, with staring emphasis, when he died which was but an indirect way of informing me that he ever lived. |
والبرنامج يشمل مجتمعنا بأسره. مع التركيز على الشباب. | The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young. |
ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو. | But Kan still seems unwilling to focus on growth. |
ولكن ميركل ربما تستمر في التركيز على التجارة، والاستثمار، وتدفقات العملة. | However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows. |
بالضغط على المفتاح F3 مع التركيز على شاشة الإزاحة | By pressing the F3 key with the focus on an offset screen |
مرحلة الاستجابة لحالة طارئة قد تبدأ مع البحث والإنقاذ ولكن في جميع الحالات التركيز سيتحول بسرعة لتحقيق الاحتياجات الإنسانية الأساسية للسكان المتضررين. | Response The response phase of an emergency may commence with Search and Rescue but in all cases the focus will quickly turn to fulfilling the basic humanitarian needs of the affected population. |
وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ. | Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific. |
(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية | (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues |
الكائنات الحية التي تؤدي عملية التمثيل الضوئي، ولكن سنقوم التركيز على النباتات. | living organisms that perform photosynthesis, but we'll focus on plants. |
يكفي إشعارات رائع حقا ولكن التركيز هو على التأثير الذي يركز على | But the focus isn't on the effects. No not at all. |
'1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان. | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
جدول أعمال من أجل التنمية مع التركيز على التنمية اﻻجتماعية | An agenda for development, with the emphasis on social development |
ولكن، في الوقت نفسه، يتعين زيادة الاهتمام والدعم على مستوى المجتمعات المحلية، مع التركيز على تعزيز قدرات هذه المجتمعات على التصدي لآثار الوباء. | But at the same time, attention and support at the community level must increase, with an eye to strengthening community capacities to cope with the impacts of the pandemic. |
ولكن ينبغي ألا نكتفي بمجرد التركيز على مبلغ تلك المعونة، بالرغم من أهميته. | But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is. |
وتماشيا مع التركيز الذي تمخض عنه توافق آراء مونتيري، فإن تحقيق التماسك والاتساق بين السياسات هو محور التركيز الرئيسي للدراسة. | In line with the emphasis provided by the Monterrey Consensus, achieving coherence and consistency between policies is a central focus of the study. |
درست الفلسفة والأنثروبولوجيا والمساعدات الدولية مع التركيز على المشاكل المتعلقة بالجندر. | Garcia has studied philosophy, anthropology and international aid with a focus on gender issues. |
(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة | a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops |
وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات. | We will continue our efforts, with special focus on those areas. |
ألف دور العلم والتكنولوجيا في التنمية مع التركيز على البيئة خاصة | A. The role of science and technology in development with specific emphasis on environment |
ولكن العامل الهام الثابت هو التركيز على مدى التقدم الذي أحرزه الأشخاص نتيجة المشروع. | The consistent important factor would be focus on whether or not people have achieved any measure of development as a consequence of the project. |
(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات | (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women |
حدث تغير في التركيز على الكليات في 1536 مع الانحلال من الأديرة. | A change in the colleges' focus occurred in 1536 with the Dissolution of the Monasteries. |
تمت دراسة لواقع أطفال الشعوب الأصلية مع التركيز على بعض البلدان والقطاعات. | Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions. |
متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي. | Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. |
انها حقا ، قال السيد الرايات مع التركيز القضائية ، وهو أبرز القصة . gt | It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن مع - ولكن مع - ولكن مع - ولكن مع - ولكن مع - مع التركيز - مع التركيز - ولكن أيضا مع - ولكن مع ذلك - ولكن مع شيء - ولكن مع ذلك - ولكن مع ذلك - ولكن ليس مع - ولكن مع ذلك