ترجمة "مع التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : مع - ترجمة : التركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
اختيار المجلد مع التركيز | Select Folder with Focus |
انتق مقالة مع التركيز | Select Article with Focus |
اختيار المجلد مع التركيز | Rebuild Local IMAP Cache |
اختيار الرسالة مع التركيز | Unread messages |
اختيار المجلد مع التركيز | Default |
اختيار الرسالة مع التركيز | CC |
والتكنولوجيا مع التركيز على البيئة خاصة | TECHNOLOGY WITH SPECIAL EMPHASIS ON ENVIRONMENT |
والبرنامج يشمل مجتمعنا بأسره. مع التركيز على الشباب. | The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young. |
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، | So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press, |
بالضغط على المفتاح F3 مع التركيز على شاشة الإزاحة | By pressing the F3 key with the focus on an offset screen |
(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية | (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues |
'1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان. | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
جدول أعمال من أجل التنمية مع التركيز على التنمية اﻻجتماعية | An agenda for development, with the emphasis on social development |
وتماشيا مع التركيز الذي تمخض عنه توافق آراء مونتيري، فإن تحقيق التماسك والاتساق بين السياسات هو محور التركيز الرئيسي للدراسة. | In line with the emphasis provided by the Monterrey Consensus, achieving coherence and consistency between policies is a central focus of the study. |
درست الفلسفة والأنثروبولوجيا والمساعدات الدولية مع التركيز على المشاكل المتعلقة بالجندر. | Garcia has studied philosophy, anthropology and international aid with a focus on gender issues. |
(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة | a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops |
وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات. | We will continue our efforts, with special focus on those areas. |
ألف دور العلم والتكنولوجيا في التنمية مع التركيز على البيئة خاصة | A. The role of science and technology in development with specific emphasis on environment |
(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات | (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women |
حدث تغير في التركيز على الكليات في 1536 مع الانحلال من الأديرة. | A change in the colleges' focus occurred in 1536 with the Dissolution of the Monasteries. |
تمت دراسة لواقع أطفال الشعوب الأصلية مع التركيز على بعض البلدان والقطاعات. | Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions. |
متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي. | Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. |
انها حقا ، قال السيد الرايات مع التركيز القضائية ، وهو أبرز القصة . gt | It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
ومن الضروري أيضا التركيز على ملاءمة تلك الاحتياجات مع المانحين المحتملين والوكالات التنفيذية. | Also, it is essential to focus on matching those needs with potential donors and implementing agencies. |
وتواصل تنويع المهارات المهنية في كمبوديا مع مزيد من التركيز على التكنولوجيا الملائمة . | In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology . |
وتعتزم بوركينا فاسو إجراء دراسة عن العنف المنزلي، مع التركيز على الزيجات المفروضة. | Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. |
توقف عن الثرثرة و إلا سأنادى (فيشر) لا يمكننى التركيز مع هذه الضوضاء | Look, stop talking or I'll call Fisher. I can't think with this noise! |
وطلب البرنامج كذلك من الموظفين تقليل التركيز على التحقق وتقديم التقارير مع التركيز بقدر أكبر على تعزيز مهارات نظرائهم الوطنيين على القيام بتلك المهام. | It also required that staff focus less on verification and reporting, and more on strengthening the skills of national counterparts to carry out these functions. |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
الأول التركيز | First Focus |
الث انية التركيز | Second Focus |
عمليات البحث ذات الصلة : مع زيادة التركيز - مع التركيز على - مع التركيز الرئيسي - الأكاذيب التركيز مع - مع التركيز الرئيسي - مع التركيز على - مع هذا التركيز - مع التركيز الكبير - مع التركيز على - مع التركيز على - ولكن مع التركيز - مع التركيز على - مع التركيز على