ترجمة "وكان في السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : السيطرة - ترجمة : في - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : وكان - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان إنشاء فقدان السيطرة وبسبب هذا التدفق الحر للمعلومات. | And the establishment has been losing control because of this free flow of information. |
| والطيارين وكان لطرد لأنهم لم يتمكنوا من السيطرة على الطائرة بسبب الفشل. | The pilots had to eject because they were unable to gain control of the aircraft due to the failure. |
| وكان الجزء الجنوبي من اليمن الحديث، والمعروف باسم محمية عدن، تحت السيطرة البريطانية. | The southern portion of modern Yemen, known as the Aden Protectorate, was under British control. |
| وكان واضحا أن السيد الحريري يأمل في أن تمكنه نهاية ولاية السيد لحود من استعادة السيطرة على حكومته. | Mr. Hariri was clearly hoping that the end of Mr. Lahoud's term would enable him to regain control over his Government. |
| ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم | In that way, I can control them. Control them? |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| خلال القرن 16، سيطر العثمانيون السيطرة على جزر الإمارات العربية المتحدة وكان معروفا باسم ساحل القراصنة . | During the 16th century, the Ottomans took control of the Islands and UAE was known as the Pirate Coast. |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| السيطرة | Control? |
| أشعر بالعجز في السيطرة عليهم | I feel helpless. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| (أ) السيطرة | (a) Control |
| تفقد السيطرة. | Not particularly. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| السيطرة بيديه الآن | He's got control now. |
| تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
| إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
| استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. | Advances in virus discovery and control continue to be made. |
| (أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية. | (a) National ownership and leadership of the development process. |
| و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة | This is the normal notion of control. |
| انه سؤال عن الحرية في مقابل السيطرة | It's a question of freedom against control. |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| باء تعزيز السيطرة الوطنية | Strengthening national ownership |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| إذا فيمكن السيطرة عليها. | So, it's controlled. |
| خارح السيطرة، غير عقلاني.. | Out of control, irrational... |
| الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
| كل شيء تحت السيطرة | Everything under control? |
| احكموا السيطرة الكاملة عليها | Haul up, full and by. |
| صدقينى ، الامر تحت السيطرة. | Please believe me. I'll have everything laid on. |
| بعدها ستكون لك السيطرة | Then you'll have control. |
| لا أستطيع السيطرة , ريكو. | I can't help having headaches, Rico. |
| جعلنا نخرج عن السيطرة | That gets us out of hand |
| في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة. | I believe that it remains manageable. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان في - وكان - وكان - وكان - وكان في استقبال - وكان في استقبال - وكان في انتظار - وكان في استقبال - وكان في الحضور - وكان في المتوسط - وكان في الانتظار - وكان في وجود - وكان في الدموع
