ترجمة "وكان في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
وكان الجواب واضحا بيل أخي. وكان في السادسة. | The answer was clear my brother Bill. He was six. |
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض | So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land. |
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض | So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country. |
وكان القتال ، وكان القتال في الغالب لأنفاسه ، كما يبدو. | He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed. |
وكان يملك مقعدا في جامعة هارفرد وكان يعمل مع سميثسونيان وكان لديه معارف كثيرة وكان يعرف كل العقول المفكرة آنذاك | He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well connected he knew all the big minds of the day. |
وكان عام 1981 وكان في أيار مايو ، اغتيل خايمي Roldós. | It was 1981 and, in May, Jaime Roldos was assassinated. |
وكان هناك امرأة تجلس في وسطها، وكان في انتظار هذه المرأة تحمل بنا. | There was a woman sitting in the middle of it, and this woman was waiting to hold us. |
وكان معمله في المنزل. | The laboratory was his home. |
وكان بطيئا في الانتشار. | And it's been slow to spread. |
وكان في منطقة جونزتاون | It was on Jonestown. |
وكان مثلي الجنس مع Iping الرايات ، وكان الجميع في لباس حفل. | Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress. |
وكان Chiswick القديمة غرقت في كرسي ذراع وكان يبحث عن الغرفة. | Old Chiswick had sunk into an arm chair and was looking about the room. |
وكان بحار وharpooneer في شبابه ، ولكن لسنوات عديدة وكان في الماضي كرس حياته للوزارة. | He had been a sailor and a harpooneer in his youth, but for many years past had dedicated his life to the ministry. |
وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer. |
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري | Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. |
فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا. | Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. |
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري | And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man and he was in the house of his master the Egyptian. |
فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا. | And Micah consecrated the Levite and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
وكان charasmatic جدا. وكان الرجل الذي كان يرغب بالفعل في مساعدة بلده. | He was very charasmatic. He was a guy who really wanted to help his country. |
وكان الاستثناء الوحيد في اليونان. | The only exception is Greece. |
وكان محقا في قوله ذلك. | He was right. |
وكان مصيبا في كل توقعاته. | He was right on all counts. |
وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
وكان آخرها في عام 2010. | The most recent was in 2010. |
وكان في استقبال جيد للفيلم. | The film was well received. |
وكان الجراح في Market Deeping. | He was a surgeon in Market Deeping. |
وكان الجوع شديدا في الارض. | The famine was severe in the land. |
وكان الجوع شديدا في الارض. | And the famine was sore in the land. |
وكان الماء ي صب في أنفها. | Water was poured into her nose. |
وكان في العمل مرة أخرى. | He was at work again. |
وكان في قمة الحرب الباردة. | And it was at the height of the Cold War. |
وكان محق ا في ذلك أيض ا. | Right again. |
وكان ذلك في عام 1803 | And at the same time, we're now in 1803. |
وكان ذلك في اوائل 1900. | And this was in the early 1900s. |
وكان سيتحدث في كنسية بروستانتية | But it so happened he was speaking in a Protestant Church. |
وكان ذلك في عام 1903 | That was 1903. |
وكان ذلك في الأيام الخوالي. | That was in the good old days. |
وكان ايدي في القوات الجوية. | Eddie was in the air force. |
وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
وكان رئيسا وجنديا ورياضيا بارزا، وكان أول رئيس لجمهورية فيجي في عام ١٩٨٧. | He was a Paramount Chief, a soldier and a sportsman, and was the first President of the Republic of Fiji, in 1987. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان - وكان - وكان في استقبال - وكان في استقبال - وكان في انتظار - وكان في استقبال - وكان في الحضور - وكان في السيطرة - وكان في المتوسط - وكان في الانتظار - وكان في وجود - وكان في الدموع