Translation of "gaining control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Gaining control - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة تكتسب اكتساب يقتربون يكتسب تكسب

Examples (External sources, not reviewed)

Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.	وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.	ومن الملحوظ أن الحركة الفلسطينية أصبحت على وشك الانهيار، حيث يكتسب المتطرفون المزيد من السلطة، ولا أحد منهم يهتم بإقامة السلام.
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.	لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.	لقد بات من الضروري إبطاء طموحات جازبروم إلى اكتساب السيطرة على خطوط الأنابيب والبنية الأساسية اللازمة لنقل الطاقة، وهذا يتطلب السماح للمنتجين المستقلين بالعمل والازدهار.
Reduction is gaining.	ويكتسب الحد.
It's gaining electrons.	أنها تكتسب إلكترونات.
Is gaining electrons.	تكتسب الإلكترونات.
Look, he's gaining.	انظر، إنه يتفوق علينا
But he's gaining.	ولكنه يتقدم.
The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources.	58 أحرزت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا بعض التقدم في السيطرة الكاملة على استغلال موارد البلد الطبيعية.
It's gaining the elctron.	أنها تكتسب إلكترون.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة
Nationalist parties are gaining ground.	ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Good governance is gaining ground.	والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا .
Reduction is gaining an electron.	الحد تكتسب إلكترون.
Earth is gaining each day.	التي تكتسبها الأرض كل يوم.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.	وفي نظر برساني فإن تأسيس تحالف مع مونتي سوف يكون المفتاح إلى فرض السيطرة على مجلس الشيوخ، وبالتالي الحكومة.
Amidst all the headlines about the Democrats gaining control of the United States Congress in the November elections, one big election result was largely ignored.	وسط كل العناوين الرئيسية التي تتحدث عن تمكن الديمقراطيين من فرض سيطرتهم على الكونجرس في الولايات المتحدة في انتخابات شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي، تجاهلت وسائل الإعلان إلى حد كبير إحدى النتائج الضخمة لهذه الانتخابات.
OlL RlG. Reduction is gaining electrons.	للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات
Because you're not really gaining it.	لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك.
It wasn't losing or gaining it.	لم يكن فقدان أو الحصول عليه.
And reduction is gaining hydrogen atoms.	نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن.
By Saturday morning, Andrew was gaining strength.	بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة .
Gaining a little weight, aren't you, honey?	وزنك زاد قليلا يا عسل
They're gaining on us. Go on, faster.	انهم يقتربون نحونا، اسرعي
The euro is gaining ground for several reasons.	إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.
D. Money is the key to gaining power	المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
Economic reforms are gaining ground in the Republic.	إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا.
Democracy is gaining ground all over the world.	وها هي الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات في جميع أرجاء العالم.
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms.	الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين
Or you could say that it's gaining electrons.	أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات.
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced.	وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين.
Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms.	تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين.
You're just gaining it most of the time.	كنت مجرد تتصل عليه أكثر من المرة.
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide.	والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم.
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog.	أو الحصول هيدروجين إلكترون التي كنت خنزير.
And then you also learned that reduction is gaining.	ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.	المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
The young are born blind, gaining sight after two weeks.	تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.	وتكتسب هذه العملية زخما ، ويجري توسيع المؤتمر.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	لذلك فنحن نكتسب القدرة للتغلب على هذه المشاكل.
So the receiver accelerates away, gaining both speed and distance.	إذا فالمتلقي يسرع بعيدا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية