ترجمة "تحت قدميه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : قدميه - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت قدميه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Underneath Beneath Under Underground Below Feet Afloat Toes Legs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
لقد كان كل حياتها كما تعرفون لقد كانت تعبد الأرض تحت قدميه
He was her whole life. She worshiped the ground beneath his feet.
أمسكى قدميه
You take the feet. It's lighter.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
وقفت على قدميه.
I stood on his feet.
احتضنت قدميه الشريفتين
That embraced his noble feet
دعوا قدميه لحالها.
You two just leave his feet alone.
هل قام بكسر قدميه
So Grandfather's in this too.
ثم قدميه وأخيرا رأسه
Then his left leg, then his right.
ماذا ، (ايفيلين) أنه سيكسر قدميه
Unless your grandfather crossed me up, it's halfway home by now.
ضع قدميه بالداخل أولا ، (توم )
Put his feet in there first, Tom.
لا تجربي حظك ، قبلي قدميه!
Don't press your luck. Kiss his feet!
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
فيسقط حتى قدميه !ويعاود رفعه للأعلى
Grunwalski... froze to death.
ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة.
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
ووقف هذا الرجل على قدميه فور ا
This guy was back on his feet immediately.
كنت أخطو على أصابع قدميه كثير ا
I often stepped on his foot.
لماذا لا تنظر إلى قدميه فحسب
Why couldn't you just look at his feet?
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered with mud from head to foot.
غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.
وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء.
It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.
هذا كله لأن سيونغ جو يجر قدميه
This is all because Seung Jo is dragging his feet.
الديكورات حزامه وأزرار له ، وتبين أصابع قدميه .
Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
فرانسيسكـو فقد أحد قدميه ! بسبب أحدى ماكيناتهم
Francisco lost a leg in one of their machines!
كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه
It was a tough job getting it on its feet.
أركعى عند قدميه وأطلبى الصفح لاثام أمك
Kneel at his feet and ask forgiveness for the sins of your mother.
الطفل فقد كل شيء أن أحد شخصين كان من الممكن أن يثق بهم في هذا العالم قد سحب البساط تماما من تحت قدميه.
That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.
أخذنا الط فل الى الخيمة الط بي ة حيث ض م دت قدميه.
We take the boy to the medical tent and hurriedly dress and bandage his feet.
حاولت معه كل شئ, وارتميت عند قدميه ليزلى
I made scenes. I threw myself at his feet. Leslie.
وتحت قدميه,يوجد رجلان ينظران لأسفل, ويفردان اذرعهما
Beneath his feet, there are two men face down, arms outstretched.
و أنا سأجلس عند قدميه حين يصبح ملكا
And I shall sit at his feet when he's king.
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet.
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
You have put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جر قدميه - تجد قدميه - عند قدميه - على قدميه - سحب قدميه - قدميه الخلفيتين - وقوف على قدميه - متقلب على قدميه - التفكير على قدميه - سريعة على قدميه - قتيل على قدميه - على أصابع قدميه - وقوف على قدميه